Note: English translation is not 100% accurate
أشار إلى أن حكومة بلاده أصدرت هذا القرار صوناً لكرامة عاملات المنازل
السفير الهندي لـ «الأنباء» رداً على فرض مبلغ 700 دينار تأميناً بنكياً لكل عامل: للكفيل أن يستردها عند تسوية مستحقاته
27 نوفمبر 2014
المصدر : الأنباء


حجم التجارة الثنائية بين البلدين وصل إلى 18 مليار دولار العام الماضي
500 هندي يتوفون سنوياً بالكويت ونطالب الحكومة بإنشاء محرقة كهربائية وتخصيص قطعة أرض لبناء معبد
منح المواطن الكويتي التأشيرة مستقبلاً عبر المطار ويحتاج حالياً إلى تأشيرة تنتهي في يوم واحد
أصدرنا 10540 تأشيرة هذا العام ونعمل على وضع اللمسات الأخيرة لإلغاء التأشيرة عن الجوازات الديبلوماسية والخاصة
حوار: بيان عاكوم
دافع السفير الهندي لدى البلاد سونيل جين بقوة عن القرار الذي اتخذته حكومة بلاده بإلزام كل مواطن يرغب في استقدام عاملات منازل هنديات بدفع كفالة بنكية بقيمة 700 دينار، مرجعا ذلك «لحماية كرامة وصون مصالح العاملات الهنود في المنازل».وقال جين في لقاء خاص مع «الأنباء»: ان هذا الاجراء مطبق في جميع دول مجلس التعاون الخليجي، مبنيا انه اثار الموضوع مع وزارة الخارجية والذي وضح لها ان السفارة لا تتقاضى اي عائد جراء الكفالة، وعن ضمان حق الكفيل في حال هروب العاملة لفت الى انه في هذه الحالة «يمكن للكفيل تقديم شكوى الى السلطات الكويتية واثبات هروبها كما يتعين عليه اعادة جواز سفرها الى السفارة من اجل الحصول على الكفالة».وعن انتهاء العقد برضا الطرفين بين انه «يتوجب على الكفيل احضار العاملة الى السفارة وتقديم طلب خطي لاسترداد الكفالة قبيل المغادرة النهائية للعاملة الى الهند»، مشيرا الى انه على «العاملة ايضا تقديم تأكيد خطي بأنه تمت تسوية جميع اجورها ومستحقاتها وفي حال قيام العاملة بالشكوى بعدم تسلمها مستحقاتها سيتم خصم ذلك من الكفالة البنكية».
وشدد جين على اهمية العلاقات التي تربط بلاده بالكويت، موضحا ان «الكويت تعتبر ثالث اكبر مورد للنفط الخام والغاز المسال الى الهند» وان حجم التجارة بين البلدين وصل الى 18 مليار دولار خلال العام الماضي، مبينا انعقاد اللجنة العليا المشتركة بين البلدين قريبا، وانه ستتم خلالها مناقشة جميع القضايا المتعلقة في الأمور السياسية والاقتصادية والتجارية، وذكر انه تم اصدار 10540 تأشيرة للمواطنين الكويتيين لزيارة الهند هذا العام، مبينا انهم يعملون على وضع اللمسات الاخيرة لإلغاء التأشيرة لحملة الجوازات الديبلوماسية والخاصة، ولفت الى انه في المستقبل قد يتم الاتجاه لمنح التأشيرة للمواطنين من المطار،
وفيما يلي تفاصيل اللقاء:
هل انتم راضون عما وصلت اليه العلاقات الكويتية ـ الهندية على جميع الاصعدة، وما هي الموضوعات الاكثر إلحاحا لمتابعتها حاليا بين البلدين؟
٭ نحن محظوظون بأن علاقاتنا مع الكويت وثيقة تاريخيا وهي علاقات ودية وحميمية، وتتجاوز الروابط التاريخية والثقافية لتشمل المصالح السياسية والتجارية والاقتصادية، وقد عملت الزيارات رفيعة المستوى بين بلدينا على إنعاش وتعزيز العلاقات الثنائية، حيث اضفت زيارة سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك إلى الهند في نوفمبر 2013، زخما جديدا للعلاقات الثنائية المتنامية، وقام رئيس جمهورية الهند براناب موكهيرجي بتقديم التهاني والتبريكات إلى صاحب السمو الامير لتسميته قائدا للإنسانية وكذلك لتسمية الكويت «مركزا إنسانيا عالميا» من قبل الأمم المتحدة، ونحن نود توسيع وزيادة العلاقات التجارية مع الكويت وحريصون على تعزيز التعاون في سلسلة كاملة في قطاع الطاقة، بما في ذلك مشاريع مشتركة في مجمع البتروكيماويات والمصافي في الهند، ومرافق تخزين النفط الخام الاحتياطيات، التنقيب المشترك، البحوث والتطوير، والتدريب، وتنظيف تسربات النفط في الكويت وغيرها، وأود ان اشير الى ان الهيئة العامة للاستثمار بدأت لاستثمار في الهند، ويمكنها النظر في أمر فتح مكتب لها لدراسة آفاق الاستثمار، ويتعين على الجانبين العمل معا من أجل إنشاء آلية مشتركة لتلبية وتشجيع الاستثمارات بصورة منتظمة. وأنا بدوري اسعى لمواصلة العمل من أجل تعزيز أواصر العلاقات بين بلدينا الصديقين في جميع المجالات.
هل ستعقد لجنة مشتركة بين البلدين قريبا، وما الملفات المطروحة على جدول الاعمال، وهل من اتفاقيات جديده يتم تحضيرها للتوقيع عليها؟
٭ من المتوقع أن يعقد في الكويت في المستقبل القريب الاجتماع الثالث للجنة الوزارية العليا المشتركة بين الهند والكويت وسيتم خلال الاجتماع مناقشة قضايا ذات نطاق واسع تغطي المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والقنصلية. كما ستتم مناقشة التقدم الذي تم إحرازه في مختلف الاتفاقيات ومذكرات التفاهم التي دخلت حيز التنفيذ بين البلدين، والتعاون الثنائي في علوم الفضاء والأرض هما مجالات جديدة للعمل معا.
على صعيد العلاقات الاقتصادية ما الدور الذي تقوم به السفارة لتعزيز حجم الاستثمارات الكويتية في الهند، وماذا عن الاستثمار الهندي في الكويت؟
٭ العلاقات فيما بيننا كان لها على الدوام أبعاد تجارية هامة، حيث ان الكويت هي ثالث أكبر مورد للنفط الخام والغاز المسال إلى الهند وتعتبر الهند من بين اكبر عشرة شركاء تجاريين في الكويت ومجموع التجارة الثنائية خلال السنة المالية 2014-2013 بلغ أكثر من 18 مليار دولار، ونحن في السفارة نعمل على تسهيل أمر زيارات المسؤولين الحكوميين والوفود التجارية وغيرهم فيما بين البلدين بهدف تعزيز الاستثمارات الكويتية في الهند، ونقوم وبصورة منتظمة بتنظيم اجتماعات للوفود الهندية الزائرة للكويت لتقديم عروض في الهيئة العامة للاستثمار والهيئات الاستثمارية الأخرى لجذب الاستثمارات إلى الهند وكذلك لتبادل المقترحات الاستثمارية الواردة من الشركات الهندية مع الهيئة العامة للاستثمار والشركات الكويتية الأخرى.
وتقدر الاستثمارات الكويتية في الهند بحوالي 3 مليارات دولار، وتم استثمار 2.7 مليار منه من قبل الهيئة العامة للاستثمار وفي أوائل عام 2014 قامت الهيئة باستثمار في الأسهم في شركة الطاقة الشبكة الهندية المحدودة كما اننا نعمل مع شركة صناعة الكيماويات البترولية من أجل الاستثمار الكويتي في قطاع النفط والغاز في الهند ولقد فازت العديد من الشركات الهندية بعقود تبلغ قيمتها 2.5 مليار دولار هذا العام في الكويت، اما بخصوص الاستثمار الهندي في الكويت فإن شركات القطاع العام والخاص الهندية تعمل في الكويت منذ عدة عقود حيث يوجد العديد من الشركات الهندية يعملون بالتعاون مع كفلاء محليين اضافة الى استثمار رجال الاعمال في مختلف القطاعات، وأود ان اشير الى ان الشركات الهندية في الكويت تواجه صعوبات في الحصول على تأشيرات للعمال الهنود اللازمين لتنفيذ مشاريعهم في الكويت، كما يواجه ممثلو الشركات الهندية صعوبة في الحصول على رخص القيادة الكويتية وهذا يضعهم أمام الكثير من الإزعاج ويقيد حركتهم وتنقلاتهم.
تعتبر الهند الوجهة المفضلة للكثير من المواطنين الكويتيين الذين يزورونها إما للسياحة أو التجارة أو لأغراض أخرى فهل من تسهيلات تقومون بها لتشجيع الكويتيين على السفر إلى بلادكم؟
٭ نحن نقوم بتوفير تأشيرات الدخول متعدده الرحلات لرجال الأعمال لمدة خمس سنوات وتأشيرات السياحة لستة اشهر والتأشيرات الطبية لسنة واحدة والتأشيرات لأغراض الدراسة، وقد سجلت زيادة بنسبة 30% في عدد التأشيرات الصادرة عن السفارة هذا العام.
كم عدد التأشيرات التي تصدرونها سنويا وهل من تسهيلات هذا العام لجهة إصدار التأشيرة؟
٭ قامت السفارة بإصدار 10593 تأشيرة في عام 2013، وفي هذا العام قمنا بإصدار 10540 تأشيرة حتى 31 أكتوبر الماضي.
هل من الممكن ان تقوم الهند اسوة بدول اخرى بإعفاء المواطنين الكويتيين من تأشيرة الدخول؟
٭ في الواقع نحن نعمل على وضع اللمسات الأخيرة على اتفاقية بشأن تأشيرة مجانية لحملة جوازات السفر الديبلوماسية والخاصة والرسمية من البلدين، وقد يكون من الممكن في المستقبل منح التأشيرة للمواطنين الكويتيين لدى الوصول إلى المطار، أما في الوقت الحاضر فالجميع بحاجة للحصول على تأشيرة قبل التوجه لزيارة الهند. إن عملية طلب تأشيرة إلى الهند أمر بسيط ويمكن الحصول على التأشيرة في نفس يوم الطلب من خلال مراجعة السفارة.
كم عدد الجالية الهندية في الكويت، وهل هناك أي مطالب للجالية تعملون للحصول عليها بالتعاون مع السلطات الكويتية؟
٭ حسب الإحصاءات المقدمة من قبل الإدارة العامة للهجرة في الكويت، فقد بلغ عدد المواطنين الهنود المقيمين في الكويت 762417 مواطنا هنديا حتى يوم 25 يونيو 2014. ويعتبر أبناء الجالية الهندية المقيمة في الكويت جادين في أعمالهم ومخلصين ومحبي للسلام، وبصورة عامة فإن الجالية الهندية سعيدة وهانئة، بالرغم من أن هناك بعض الشكاوى عن المعاملة غير المرضية من قبل بعض الكفلاء واحتجاز لجوازات السفر، ونحن بدورنا نقوم بالتواصل والتفاعل بشكل منتظم مع السلطات الكويتية والجالية الهندية لحل القضايا ومواجهة التحديات، حيث يوجد بعض القضايا والمشاكل التي تواجهها أعضاء الجالية الهندية في الكويت كارتفاع الايجارات من طرف المالك بصورة احادية، حيث يعيش عدد كبير منهم في مناطق لا يتوافر فيها الخدمات البلدية اللازمة كما يموت في الكويت أكثر من 500 هندي كل عام على الرغم من ان معظم أسر الموتى 80% منهم من الهندوس يقومون بنقل الجثث الى الهند، وقد طلبنا من الحكومة الكويتية إنشاء محرقة كهربائية في الكويت لهؤلاء حتى يتمكنوا من ممارسة طقوسهم الخاصة عند الموت، كما طالبنا بتخصيص قطعة من الأرض تكون مناسبة لإقامة معبد هندي لصالح الجالية الهندية في الكويت بأكملها ونحن بانتظار رد الحكومة على ذلك.
أثار موضوع فرض السفارة كفالة بنكية على من يريد استقدام عاملات منازل هنود جدلا داخل المجتمع الكويتي خصوصا ان الكفيل يتكبد أموالا مرتفعة، ألا ترون أنكم تحملون الكفيل فوق طاقته؟
٭ إن شرط تقديم الكفالة البنكية المقرر من قبل حكومة الهند معمول به في جميع دول مجلس التعاون الخليجي، والآن في دولة الكويت، لقد تم اتخاذ هذه الخطوة لحماية كرامة وصون مصالح العاملات في المنازل من الهند في الكويت.
من يضمن حقوق الكفيل باسترداد الكفالة البنكية في حال هربت العاملة؟
٭ يمكن للكفيل تقديم شكوى إلى السلطات الكويتية للإبلاغ عن هرب العاملة وإثبات أنها قد هربت فعلا، وفي هذه الحالة يتحتم على الكفيل إعادة جواز سفر العاملة الهندية إلى السفارة من أجل الحصول على الكفالة البنكية.
كيف سيتم استرداد الكفالة عند انتهاء العقد؟
٭ في حالة إنهاء عقد العمل في أي وقت بموافقة الطرفين، يتوجب على الكفيل إحضار الخادمة إلى السفارة وتقديم طلب خطي لاسترداد قيمة الكفالة البنكية وذلك قبيل المغادرة النهائية للخادمة إلى الهند. وسيكون على الخادمة تقديم تأكيد خطي بأنه قد تمت تسوية جميع أجورها ومستحقاتها. وفي حالة قيام الخادمة الهندية بالشكوى بعدم تسلمها مستحقاتها، فسيتم خصم ذلك من الكفالة البنكية.
هل تم التطرق للموضوع مع وزارة الخارجية؟
٭ تم شرح الموضوع لوزارة الخارجية الكويتية بعد مقابلتنا لهم ولديهم علم بتطبيقه ووضحنا لهم ان هذه الكفالة ليست لها عوائد على السفارة وإنما هي فقط تطبيق لصالح العاملات في المنازل في حال حدوث اي مشاكل كما اننا ذكرنا لهم ان بإمكانهم تشكيل وفد للذهاب الى الهند لمناقشة الامر مع الحكومة الهندية.
كيف تواجهون اي طارئ او شكوى تصلكم من عاملات المنازل؟
٭ يتم بحث أمر اي شكاوى مع السلطات المعنية وإذا ما تطلب الأمر يتم إيواء العامل في ملجأ يديره الاتحاد الكويتي لمكاتب العمالة المنزلية تحت إشراف السفارة، كما قامت السفارة بإنشاء مركز رعاية العمال الهنود للحفاظ على مصلحة العمال الهنود ومن أجل ذلك يتم توفير التسهيلات والخدمات مثل الخط الساخن للمساعدة على مدار الساعة، الى جانب مكتب مساعدة يقوم بتقديم الإرشادات للمواطنين الهنود حول شؤون الهجرة والتوظيف الروتينية بالإضافة إلى المسائل القانونية وغيرها، ومكتب شكاوى حيث يتم تسجيل الشكاوى العمالية ويتم توفير الخدمات الخاصة بالتظلم والتقويم، الى جانب اقامة ملاجئ منفصلة للذكور والإناث ويوفر لهم الطعام مجانا، بالإضافة إلى الملابس وغيرها من المستلزمات الأساسية ووسائل الراحة، بينما يتم إيجاد الحلول للشكاوى الخاصة بهم وعمل الترتيبات اللازمة لتسفيرهم إلى وطنهم، وهناك ايضا العيادة القانونية حيث يتوافر فيها محامون كويتيون وهنود مؤهلون لتقديم المساعدة القانونية المجانية للمواطنين الهنود بشأن النزاعات العمالية.
يوجد الكثير من العاملات اللاتي يأتين الى الكويت وبنيتهن الهرب للعمل بطرق غير شرعية فكيف تتعاملون مع تلك المسألة؟
٭ تأتي السفارة في الصورة فقط عندما يتم القبض على عامل معين من قبل الشرطة الكويتية بدون وثائق صحيحة، وتقوم السفارة بإصدار وثيقة سفر طارئة «خروجية» للعامل لتسهيل سفره إلى الهند.
ما الدور الذي تقوم به السفارة لتوعية الجالية بالقواعد والقوانين المتبعة في البلاد؟
٭ تقوم السفارة وبمساعدة الجمعيات الهندية المختلفة المسجلة لدى السفارة بتعميم المعلومات لمصلحة الجالية الهندية بشأن القوانين واللوائح المعمول بها في الكويت. كما تقوم السفارة بصورة منتظمة بإصدار نشرات صحافية حول المستجدات المعاصرة.
ما مدى التعاون بينكم والكويت ودول الخليج عموما حول قضايا الساعة مثل الملف النووي الايراني والازمتين السورية والعراقية وما موقفكم منها؟
٭ تقدر الهند موقف الكويت بشأن رغبة إيران في امتلاك الطاقة النووية للأغراض السلمية وفقا لأحكام معاهدة حظر الانتشار النووي. إن الهند لا تدعم التطرف والأفكار التطرفية، ونأمل أن تكون المحادثات بين إيران ومجموعة الخمسة زائد واحد مثمرة. وفيما يتعلق بسورية، فقد شاركت الهند مرتين في المؤتمر الدولي الإنساني لإعلان التبرعات لسورية وتعهدت بمبلغ 2 مليون دولار أميركي لصندوق المساعدات الإنسانية التابع للأمم المتحدة لدعم أنشطة المساعدات الإنسانية لسورية، وفيما يتعلق بالصراع الدائر حاليا في العراق وسورية، يقوم التحالف بقيادة الولايات المتحدة باستهداف مقاتلي الدولة الإسلامية «داعش»، وقد رحبت الهند بالجهود المبذولة لمكافحة ظهور الإرهاب إلى الشرق الأوسط وينبغي أن يحظى هذا الجهد بدعم جميع البلدان في المنطقة.
هل هناك فرصة لفتح صفحة جديدة في العلاقات بين الهند وباكستان؟
٭ بلادنا ترغب دائما في حل جميع القضايا العالقة من خلال الحوار مع باكستان، والهند ترغب في بيئة سلمية ومستقرة في الجوار من أجل نمائها، وذكر رئيس وزرائنا أن مصير الأمة مرتبط بجوارها، ولهذا السبب وضعت الهند الأولوية القصوى لتعزيز الصداقة والتعاون مع جميع جيرانها، بمن فيهم باكستان.
سمعنا ان رئيس الوزراء الهندي يسعى لإزالة التوتر مع باكستان، هل انتم مستعدون للتحاور من جديد مع المسؤولين الباكستانيين، وهل من لقاءات قريبة ستجمعكم معهم؟
٭ قال رئيس وزرائنا خلال خطابه أمام الجمعية العمومية للأمم المتحدة في سبتمبر 2014 «إننا نريد تعزيز الصداقة مع باكستان أيضا، ولكن يمكننا أن نتحدث فقط بدون ظلال الإرهاب فوق رؤوسنا». لذا يتعين على باكستان خلق مناخ مناسب لإجراء محادثات.
هل لمستم أي تجاوب باكستاني لكشف المتورطين بشأن تفجيرات مومباي 2008؟
٭ نعم، وقمنا بإرسال ملف يضم أسماء الأشخاص الذين تورطوا في انفجارات مومباي في عام 2008 إلى حكومة باكستان وطلبنا تسليمهم إلى الهند حتى يتسنى محاكمتهم في الهند.
هل من امل لحل مشكلة اقليم كشمير بطريقة ترضي الطرفين؟
٭ نحن نقول باستمرار أنه لا يوجد أي دور وساطة لطرف ثالث في هذه المسألة. حيث أنه يمكن حلها فقط من خلال الحوار بين الهند وباكستان. ليس هناك نقطة نهاية في الديبلوماسية، ولكن يجوز التوقف المؤقت.
كيف تصفون علاقتكم بالولايات المتحدة الاميركية اليوم خصوصا بعد زيارة رئيس الوزراء الهندي إلى أميركا، وكيف تنظرون الى الانسحاب الاميركي من افغانستان؟
٭ كما أنهما أكبر وأعرق الديموقراطيات في العالم ، فإن الهند والولايات المتحدة هما اقتصادات كبرى أيضا والعلاقات بين الهند والولايات المتحدة تشمل مجموعة واسعة من المجالات التي لا تغطي التعاون الثنائي وحسب ولكن تشمل أيضا القضايا الإقليمية والعالمية، فالتبادل المنتظم للزيارات رفيعة المستوى مهم جدا للحفاظ على العلاقات الوثيقة القائمة بين البلدين باستمرار وتغذيتها، وأود ان اشير الى ان زيارة رئيس وزرائنا في سبتمبر 2014 إلى الولايات المتحدة يجب أن يتم النظر إليها في هذا السياق، وقد أعطت هذه الزيارة دفعة أخرى لعلاقاتنا الثنائية.وبالحديث عن علاقاتنا مع أفغانستان هي وثيقة وتاريخية وهي احدى جيراننا، وعلى الرغم من أننا ندرك المخاطر التي تنطوي عليها انسحاب القوات الأميركية من أفغانستان، إلا أننا لدينا ثقة كاملة في قدرة قوات الأمن الأفغانية والحكومة في الحفاظ على الأمن والاستقرار في بلدهم.
ما مدى التعاون بينكم والولايات المتحدة الاميركية لمواجهة الارهاب في منطقتكم؟
٭ لدينا عملية حوار واسعة بين البلدين، بما في ذلك «الحوار الاستراتيجي» التي بدأت في عام 2009، وهناك تبادل المعلومات بين الأجهزة الأمنية في البلدين للتعامل مع مكافحة الإرهاب.
هل مازلتم مؤمنون بضرورة توسعة مجلس الامن، وما الدور الذي تقومون به لتحقيق ذلك؟
٭ الهند هي أكبر ديموقراطية في العالم وثاني أكبر دولة من حيث عدد السكان في العالم، وقد ساهمت كثيرا في الحفاظ على السلام والأمن في العالم، ومجلس الأمن وفي وضعه الحالي لا يعكس الحقائق الراهنة، ولذلك من المهم أن يتم ضم الهند كعضو دائم في مجلس الأمن، ومن أجل تحقيق هذا الهدف، فإننا نعمل مع كافة الدول التي تتوافق معنا في الرأي.
ننتظر مصادقة الكويت على اتفاقية تبادل السجناء
أكد السفير الهندي ان الاتفاقية التي تم التوقيع عليها بخصوص تبادل السجناء خلال زيارة سمو رئيس مجلس الوزراء الى الهند وتمت المصادقة عليها من الجانب الهندي لاتزال معلقة من قبل الجانب الكويتي، لافتا الى انهم طلبوا من الكويت المصادقة على الاتفاقية في اقرب وقت ممكن حتى يتسنى تقديم المساعدة للسجناء الهنود في الكويت ليتمكنوا من قضاء مدة العقوبة المتبقية في السجون في المناطق التي ينتمون إليها في الهند.