Note: English translation is not 100% accurate
«دبي الأولى»: عقد الاستثمار بقيمة 20 مليون دينار مع «مملوكة» لـ «المزايا»
29 يناير 2015
المصدر : الأنباء
أعلنت شركة دبي الأولى للتطوير (دبي الأولى)، أن عقد الاستثمار الذي أعلنت عنه نهاية الأسبوع الماضي، والمبرم مع احدى الشركات ذات الصلة هي شركة المزايا للتطوير العقاري وهي شركة مملوكة بنسبة 99% لشركة المزايا القابضة (مزايا).وأضافت دبي، أن الأخيرة هي الشركة الأم لكلا الطرفين، علما أن العقد المبرم بين الطرفين مخصص للاستثمار في القطاع العقاري مع تخصيص مبلغ 20 مليون دينار لهذا الغرض.
وأوضحت «دبي الأولى» في بيان نشر أمس على الموقع الرسمي للبورصة أن المعاملات التجارية السابقة ما بين الشركة والطرف ذي الصلة هي عبارة عن تحصيلات مالية تمت في الإمارات العربية المتحدة ـ دبي، مقابل بيع عقارات وتسهيلات مالية، وذلك على مدى عدة سنوات سابقة كما هو ثابت في البيانات المالية للشركة.
علما أن هذه التحصيلات المالية قد تمت بشكل مباشر من قبل الطرف ذي الصلة أو بشكل غير مباشر من خلال الشركات التابعة الأخرى لمجموعة شركات المزايا، حيث تم قيد جميع هذه التعاملات من خلال الحسابات الجارية ما بين هذه الشركات وتم إدراجها في البيانات المالية كأرصدة مستحقة (من/إلى) أطراف ذوي صلة، هذا ونشير إلى أن عقد الاستثمار تم بهدف تخفيض هذه الأرصدة للحفاظ على استقلالية الشركات وتحقيق أفضل عوائد ممكنة لمساهمي الشركة.