اللبنانية إيفون الهاشم أول فنانة عربية تُدخل الآلات الشرقية على أعمال شارل ازنفور

بيروت ـ ندى مفرج سعيد طرحت الفنانة اللبنانية إيفون الهاشم ألبومها الاول الذي يحمل عنوان «معليش» في حفل مركز station beriut للانشطة الثقافية. وكان الجمهور قد تعرف على الفنانة الشابة من خلال بطولة مسرحية فرقة كركلا «أوبرا الضيعة»، وايضا عبر بطولة في أول مسلسل تلفزيوني غنائي في الشرق الأوسط «عيلة متعوب عليها». وقبل ذلك أدت في العام 2004 دور البطولة في مسرحية «نساء الساكسوفون» للمخرج العراقي جواد الأسدي، ثم سافرت إلى جنيف حيث أدت بطولة عمل أوبرالي مسرحي على مدى سنة. وتضمن الالبوم 12 أغنية، كتبت الهاشم معظمها ولحنتها أيضا، حيث أكدت الفنانة ان مولودها الاول عزيز حملت فيه أحاسيسها منذ الطفولة، ومشت عكس تيار التجارة الفنية الموسيقية، وقد أدخلت فيه أنغام آلات موسيقية شرقية من خلال آلتي الرق والقانون الشرقيتين إلى التشيللو والبيانو، على إحدى أشهر أغاني الفنان الفرنسي شارل أزنافور، بموافقة منه، لتصبح بذلك المغنية الأولى في لبنان والمنطقة العربية التي تحصل على حق إعادة توزيع أغنية أزنافور «كوم إيل ديز» والتي تعني بالعربية »كما يقولون«، حيث تعود الأغنية إلى مطلع السبعينيات من القرن العشرين. وكشفت الفنانة أنها عمدت الى تسجيل الأغنية بتوزيعها الشرقي، ثم أرسلتها على قرص مدمج لأزنافور مرفقة برسالة من القلب عبرت فيها عن تأثرها بأعماله وبالأغنية بالذات، لما تختزنه من شحنة عاطفية وإنسانية، واستأذنته منحها حقوق إصدارها. ليأتي الرد بالموافقة من نجله ميشا.