Note: English translation is not 100% accurate
ظريف وكيري يناقشان بسويسرا تعهدات الأطراف
مستشار خامنئي: الاتفاق النووي «مستحيل» والبيت الأبيض يحذّر الجمهوريين من قانون «مضر» بالمحادثات
16 مارس 2015
المصدر : عواصم ـ وكالات

ظريف: اقتربنا جداً من حسم القضايا التقنية مع «5+1»قال مستشار القائد الأعلى للثورة الإيرانية ومندوبه في صحيفة «كيهان» الرسمية، حسين شريعتمداري، إن الاتفاق النووي بين إيران ومجموعة 5+1 «مستحيل»، لأن مسار المفاوضات «غير نووي»، حسب وصفه.
وكتب شريعتمداري في مقال افتتاحي للصحيفة، أمس الأول، إن «حصول اتفاق يتم فيه الاعتراف بحقوق إيران النووية غير ممكن»، مضيفا «هناك من يتوقع نتائج أخرى من المفاوضات ولا يرى جغرافيا المفاوضات كما هي في الواقع»، بحسب «العربية نت».
وانتقد رئيس تحرير صحيفة «كيهان» تفاؤل فريق حكومة الرئيس حسن روحاني من نتائج المحادثات النووية الجارية حاليا، قائلا «لم يعتبروا من دروس 11 عاما من المفاوضات وهم متفائلون من دون دليل».
من جهته، أكد وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف ان صياغة نص الاتفاق النووي بين طهران ومجموعة «5+1» ستبدأ بعد التفاهم حول الإطار العام، موضحا انه تم الاقتراب جدا من حسم القضايا التقنية.
وأضاف ظريف قبيل لقائه نظيره الأميركي جون كيري في لوزان بسويسرا، ان «هذه الجولة من المفاوضات النووية ستركز على التفاصيل وكذلك تعهدات كل أطراف التفاوض».
ونقلت قناة «العالم» الإيرانية عنه القــول إن «ثمة إمكانية للتوصل إلى تفاهم بين إيران ومجموعة 5+1 حول الإطار العام، شرط تحلي الطرف الآخر في المفاوضات النووية بالإرادة السياسية».
وأوضح «تم إحراز تقدم في القضايا التقنية لكن بعض الأمور تحتاج إلى مزيد من النقاش والمحادثات».
وجدد وزير الخارجية الإيراني انتقاده بشدة رسالة أعضاء الكونغرس الجمهوريين، واعتبرها «بدعة تحصل لأول مرة على مستوى العالم». وبعد أول اجتماع له مع كيري، سيلتقي ظريف في بروكسل، وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي، قبل أن يلتقي المفاوضون الإيرانيون ونظراؤهم من دول مجموعة «5+1» في لوزان غدا.
في غضون ذلك، حذّر البيت الأبيض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين من تمرير قانون يشترط موافقة الكونغرس على أي اتفاق يتم التوصل إليه مع إيران بشأن قدراتها النووية، مشيرا إلى أن مثل هذا القانون قد يكون له «تأثير سلبي عميق» على المفاوضات.
وجاء هذا التحذير في رسالة بعث بها دينيس ماكدونو، كبير موظفي البيت الأبيض، قبل ايام من الموعد المقرر لاتفاق إطار بين طهران ودول مجموعة «5+1».
وقال ماكدونو إن الكونغرس ستكون لديه في نهاية الأمر سلطة رفع أو استمرار العقوبات على إيران ولكن أي قانون يشترط موافقته على الاتفاق قد يضر بالمحادثات.
وأضاف: «نعتقد انه من المرجح أن يكون لهذا القانون أثر سلبي بشكل عميق على المفاوضات الجارية حيث يشجع المتشددين ويؤدي لرد سلبي معاكس من داخل إيران، وسيؤدي الى اختلاف الموقف الأميركي عن مواقف حلفائنا في المفاوضات، ويشكك من جديد في قدرتنا على التفاوض بشأن هذا الاتفاق».
ويعد هذا التحذير علامة على التوتر المتزايد بين البيت الأبيض وجمهوريي الكونغرس بشأن المفاوضات النووية مع إيران.
ويقول الجمهوريون الذين يعارضون هذه المفاوضات إن رفع العقوبات عن طهران قد يمكنها من صنع سلاح نووي واقترحوا قانونا يشترط موافقة الكونغرس على أي اتفاق.
وقال البيت الأبيض في وقت سابق إن الرئيس باراك أوباما سيستخدم حق النقض (الفيتو) ضد القانون المقترح.