Note: English translation is not 100% accurate
وجهت إليهم اتهامات جنائية بالقتل غير العمد
بالتيمور: وفاة غراي «جريمة قتل».. واعتقال الشرطيين الذين اعتقلوه
2 مايو 2015
المصدر : بالتيمور ـ وكالات

أوباما: كشف الحقيقة «أمر حيوي للغاية» أصدر مكتب المدعي العام في ولاية ميريلاند الأميركية مذكرة اعتقال بحق ستة من رجال الشرطة بعد توجيه اتهامات جنائية لهم بالقتل غير العمد للشاب الأسود فريدي غراي اثناء اعتقاله بمدينة بالتيمور.وقالت المدعية العامة في ميريلاند، مارلين موسبي في تصريح صحافي امس ان الادعاء العام اطلق تحقيقا مستقلا في الحادثة، معتبرة ان وفاة غراي «حادثة قتل».وأضافت موسبي خلال عرضها تقارير التحقيق حول وفاة غراي، إن «نتائج تحقيقنا الشامل والمعمق والمستقل الى جانب تأكيد تقرير الطب الشرعي أن وفاة غراي تعتبر جريمة قتل، دفعتنا الى الاعتبار ان لدينا ما يكفي من الأدلة لتوجيه تهم» الى رجال الشرطة الذين قاموا باعتقاله.وبحسب التحقيق وتشريح الجثة، فإن الشاب توفي اثر «اصابة قاتلة فيما لم يكن يضع حزام الأمان في آلية الشرطة التي اقتيد فيها».وعلا التصفيق حين اعلنت موسبي هذه التهم امام نصب الحرب في بالتيمور قرب مقر بلدية المدينة الذي يشكل مركز التظاهرات المطالبة بإحقاق العدالة في قضية موت غراي.وكان كثيرون يتوقعون ان تكتفي موسبي بالقول ان القضية لاتزال تحت التحقيق وذلك بعد يوم من تسليم قائد الشرطة انتوني باتس تقريره.من جهته، اعتبر الرئيس الأميركي باراك اوباما ان كشف حقيقة وفاة الشاب غراي أمر «حيوي للغاية».وقال اوباما في البيت الأبيض «يجب إحقاق العدالة. وتقديم كل الأدلة»، مشيرا الى انه لم يطلع بعد على طبيعة الاتهامات التي وجهت ولن يعلق على تفاصيل القضية.وتابع «أعتقد ان سكان بالتيمور يريدون الحقيقة أكثر من أي شيء آخر. وهذا ما يتوقعه الناس في كل أنحاء البلاد».وكان قائد شرطة بالتيمور انتوني باتس قد قال في وقت سابق «سنأخذ توجيهاتنا من المدعي العام لأن المسألة باتت من صلاحياته».وقال مساعد قائد الشرطة كيفن ديفيس ان فريدي غراي اعتقل بشكل عنيف ونقل في آلية للشرطة توقفت 3 مرات وفي آخرها صعد إليها معتقل آخر».وسلمت شرطة بالتيمور تقريرها الى القضاء اثر التحقيق الذي أجرته حول ملابسات مقتل الشاب غراي، فيما طلب مسؤولو المدينة من الناس التحلي بالصبر إلى حين انتهاء التحقيق في الواقعة. وكان متظاهرون قد نظموا في وقت سابق أمس أيضا، مسيرات في بالتيمور وعدة مدن أميركية تضامنا مع وفاة غراي.ودعا المتظاهرون ممثلو الادعاء للعمل بسرعة وكشف ملابسات الوفاة، وحمل العديد من المتظاهرين لافتات عليها شعارات منها «أرواح السود لها قيمة» و«أوقفوا ترهيب الشرطة»، وفق ما نقلته الشبكات التلفزيونية المحلية.وخيم الهدوء خلال حظر التجول، بعد التظاهرات السلمية في فيلادلفيا وبالتيمور، فيما أفادت وسائل الإعلام الأميركية عن مسيرات اخرى في شيكاغو.وأعلنت الشرطة عن إصابة 98 من رجالها منذ الاثنين الماضي في المواجهات مع المتظاهرين ونقل 43 آخرون لتلقي عناية طبية طارئة.