Note: English translation is not 100% accurate
مسلح أبيض يقتل 9 من السود في كنيسة تاريخية في شارلستون الأميركية
19 يونيو 2015
المصدر : واشنطن ـ وكالات
أطلق شاب أبيض مسلح النار داخل كنيسة تاريخية للأمريكيين الأفارقة في مدينة شارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية، ما أسفر عن سقوط 9 قتلى، وفق ما أعلنته الشرطة المحلية.
وقال قائد شرطة شارلستون غريغوري مالن في مؤتمر صحافي «أحصينا ثمانية قتلى في الكنيسة». وأضاف ان شخصا تاسعا توفي من بين جريحين نقلا الى اقرب مستشفى.
واضاف ان «هذه الجريمة المشينة اسفرت حتى الان عن تسعة قتلى»، مشيرا الى انها «وقعت بدافع الكراهية».
ولم يقدم قائد الشرطة ايضاحات حول هوية القتلى.
وقع اطلاق النار في التاسعة مساء بالتوقيت المحلي في «كنيسة عمانوئيل الأفريقية الأسقفية الميثودية» وهي اقدم كنيسة ميثودية في الجنوب الاميركي.
واطلق الشاب النار خلال جلسة لدرس الكتاب المقدس، وهذه عادة منتشرة جدا في كنائس جنوب الولايات المتحدة، خلال ايام الاسبوع والاحد.
وعلى رغم الانتشار الكثيف لقوات الامن، بما فيها الوسائل الجوية لم تقبض الشرطة، بعد خمس ساعات على الجريمة، على مطلق النار الذي وصفه قائد الشرطة بأنه «خطير جدا».
وهذه ضربة جديدة يتلقاها السود في الولايات المتحدة. وحتى لو ان طبيعة الحادث في شارلستون مختلفة جدا، فقد واجهوا منذ الصيف الماضي تجارب قاسية تمثلت بعدد كبير من عمليات القتل التي ارتكبها ضباط بيض في الشرطة واستهدفت شبانا من السود العزل.