Note: English translation is not 100% accurate
تحطم طائرة روسية في جنوب السودان يودي بحياة أكثر من 40 شخصاً
5 نوفمبر 2015
المصدر : عواصم ـ رويترز ـ أ.ش.أ
اسفر تحطم ثاني طائرة روسية خلال اسبوع في جنوب السودان أمس عن مصرع العشرات.
وأعلن المتحدث الرئاسي في جنوب السودان اتني ويك اتني وشاهد من رويترز ان طائرة شحن روسية الصنع تقل عددا من الركاب تحطمت أمس بعد اقلاعها من مطار العاصمة جوبا مما ادى الى مقتل 41 شخصا على الاقل كانوا على متن الطائرة وعلى الارض. وأشار اتني إلى نجاة أحد أفراد الطاقم وطفل وبعد وقت قصير من اقلاعها من مطار جوبا، تحطمت طائرة الشحن من نوع انطونوف على ضفة النيل الابيض وتناثرت قطع من ذيل وجسد الطائرة في زراعات قريبة من النهر وقال اتني لرويترز إن الطائرة ربما كانت تقل نحو 20 شخصا من بينهم أفراد الطاقم و«على الارجح» ما يتراوح بين 10 و15 راكبا».
وذكر أن عددا غير معروف قتل على الارض لان الطائرة تحطمت قرب مكان يعمل به صيادون.
وقال ضابط شرطة لم يذكر اسمه لانه ليس مفوضا بالحديث مع وسائل الاعلام لرويترز ان 41 شخصا على الاقل قتلوا لكنه ذكر ان عدد القتلى قد يرتفع. وقال شاهد من رويترز أيضا انه رأى 41 جثة في موقع الحادث.
وذكرت وسائل اعلام في جنوب السودان في وقت سابق ان طائرة الشحن كان بها طاقم روسي مكون من خمسة أفراد وسبعة ركاب. وقالت صحيفة ساوث سودان تريبيون على تويتر ان هناك ناجيين اثنين أحدهما طفل.
وقد نفى مصدر مسؤول بسلطات مطار جوبا بجنوب السودان أن يكون هناك أي عمل إرهابي وراء حادث سقوط طائرة الشحن الروسية.
وقال المصدر الجنوبي ـ في تصريحات صحافية بجوبا ـ إنه «يتوقع أن يكون سبب سقوط الطائرة وجود عطل فني طارئ أدى للحادث».