Note: English translation is not 100% accurate
بوتفليقة يحلّ جهاز المخابرات ويستبدله بمديرية للأمن تابعة للرئاسة
25 يناير 2016
المصدر : الأنباء - الجزائر ـ الأناضول

وقع الرئيس الجزائري عبدالعزيز بوتفليقة، مرسوما رئاسيا حل بموجبه دائرة الأمن والاستعلامات (التسمية الرسمية لجهاز المخابرات)، التي كانت تتبع وزارة الدفاع، واستبدلها بمديرية للمصالح الأمنية، تابعة للرئاسة، وذلك في إطار إعادة هيكلة انطلقت منذ أشهر بمؤسسات الدولة.
وقالت صحيفة الحوار الجزائرية ان مديرية المصالح الأمنية، سيقودها اللواء بشير طرطاق، وتضم مديريات فرعية هي: الأمن الداخلي، والأمن الخارجي، والمديرية التقنية.وأضافت الصحيفة نقلا عن مصادر وصفتها بالعليمة أن «المديرية الجديدة تحظى باستقلالية تامة تنظيميا عن وزارة الدفاع، وهي تحت الوصاية الحصرية والمباشرة لرئيس الجمهورية».وعين اللواء عثمان طرطاق في 13 سبتمبر 2015، على رأس جهاز المخابرات، خلفا للفريق محمد مدين، الذي شغل المنصب منذ تأسيس الجهاز عام 1990.