Note: English translation is not 100% accurate
«أوپيك» تطلب مساعدة المنتجين غير الأعضاء لتقليص المخزون
26 يناير 2016
المصدر : الأنباء

«أرامكو»: استثماراتنا في النفط والغاز لم تتباطألندن - رويترز: قال الأمين العام لمنظمة البلدان المصدرة للبترول (أوپيك) عبدالله البدري إن المنتجين من داخل المنظمة وخارجها بحاجة إلى العمل معا لمعالجة قضية الفائض في مخزونات الخام العالمية بحيث يمكن لأسعار النفط أن تتعافى وأن يبدأ الاستثمار في حقول جديدة، واشار الى «إنه لأمر مهم أن تتطرق السوق إلى قضية تخمة المخزونات».
وأضاف «بالنظر إلى كيفية تطور هذا يصبح لزاما التعامل مع الأمر على أنه شيء تعالجه الدول من داخل أوپيك وخارجها معا.. نعم أوپيك ضخت بعضا من الإمدادت الإضافية العام الماضي لكن السواد الأعظم من هذا جاء من دول خارج المنظمة».
وقال إن من الضروري أن تجلس جميع الدول الكبرى المنتجة للنفط من أجل الوصول إلى حل إذ ان السوق بحاجة إلى انخفاض المخزونات إلى مستويات تسمح بتعافي الأسعار وعودة الاستثمارات.
وأضاف «البيئة الحالية تضع هذا المستقبل على المحك.. وفي ظل مستويات الأسعار الحالية من الواضح أنه لن تكون جميع الاستثمارات المستقبلية الضرورية قابلة للاستمرار».
من جهة أخرى، قال خالد الفالح رئيس مجلس إدارة شركة أرامكو عملاق النفط السعودي امس إن استثمارات الشركة في قطاعي النفط والغاز لم تتباطأ رغم هبوط أسعار النفط دون 30 دولارا للبرميل.
وأضاف في رد على سؤال خلال منتدى التنافسية الدولي في الرياض حول ما إذا كانت الشركة تعتزم خفض الإنفاق في أي من قطاعاتها «استثماراتنا في الطاقة الإنتاجية لقطاعي النفط والغاز لم تتباطأ، وتمكنا من تحقيق خفض كبير في الإنفاق ببساطة عن طريق خفض التكاليف».