Note: English translation is not 100% accurate
وزيرة خارجية أوروبا تقطع مؤتمرا صحفيا بعمّان وتبكي على هجمات بروكسل: يوم حزين جداً لأوروبا
23 مارس 2016
المصدر : الأنباء - العربية.نت

انهمرت دموع وزيرة خارجية الاتحاد الأوروبي فيديريكا موغيريني امس قبل اختصار مؤتمر صحافي في الأردن عقب تعليقها على تفجيرات بروكسل التي وصفتها بأنها «يوم حزين جدا لاوروبا».
وقالت موغيريني، خلال مؤتمر صحافي مشترك مع وزير خارجية الاردن ناصر جودة في عمان بعد مباحثات بينهما، ان «هذا يوم حزين جدا لاوروبا، وعاصمتها تعاني نفس الألم الذي عرفته هذه المنطقة (الشرق الاوسط) وتعاني منه يوميا».
وأضافت وقد بدا عليها التأثر الشديد «ما زلنا ننتظر أخبارا محددة اكثر حول حيثيات الاعتداءات في بروكسل لكن من الواضح ان جذور هذا الألم الذي نعانيه في منطقتنا هي نفسها».
وعبرت موغيريني عن التضامن مع اهالي الضحايا، مؤكدة «نحن متضامنون ليس مع معاناة الضحايا فقط، بل كذلك في الرد على هذه الافعال ومنع التطرف والعنف معا».
وأضافت «وجودنا هنا معا هو اقوى رسالة قوة وصداقة بين شعوبنا نوجهها لأولئك الذين يحاولون تفريقنا، لن نتفرق وسنبقى معا».
من جانبه، وصف جودة تفجيرات بروكسل بأنها «أحداث مأساوية، وتفجيرات ارهابية»، معبرا عن «إدانة الاردن الشديدة لهذه الأعمال الاجرامية الارهابية».
وخلال حديثها، قالت موغيريني بصوت متحشرج: «سأتوقف هنا، سوف تتفهمون ذلك، فاليوم يوم صعب جدا» قبل ان تنهمر دموعها مختصرة المؤتمر الصحافي.
وتم اختصار المؤتمر قبل ان يأخذ جودة او موغريني اي سؤال من الصحافيين، وحاول جودة مواساتها قبل ان يخرجا من القاعة.