Note: English translation is not 100% accurate
«الصعود نزولاً».. معاناة «إرينا» الأرمينية!
21 ابريل 2016
المصدر : الأنباء

خلود أبوالمجد
في خامس عروض مهرجان الكويت الدولي للمونودراما الثالث، قدمت الممثلة والكاتبة والمخرجة الأرمينية «إرينا»، مساء امس الاول على خشبة مسرح الدسمة عرضها المسرحي الذي حمل عنوان «الصعود نزولا».
خرج عرض «إرينا»، التي حملت في داخلها الكثير من المعاناة التي عاشتها في واقعها، معبرا عنها دون النطق بكلمة واحدة، حيث بدأ العرض بحمل «ارينا» سجادة تظهرعلى كتفها أحيانا وفي بعض الاوقات على ظهرها ومرات أخرى تحتضنها، فتتألم منها تارة وتشعر بخفتها تارة أخرى، فكانت السجادة إحدى أدوات سينوغرافيا العرض، والذي ظهرت فيه أيضا قطعة من القماش استخدمتها البطلة مرة كفستان ايضا كتنورة وشال وغطاء للرأس، ما عكس تنوع النماذج والحالات التي قدمتها «إرينا» في العرض، التي يمكن أن تنطبق على الرجال والسيدات.
وفي جانب آخر من العرض ظهرت السجادة كتلك التي يسير عليها النجوم للتصوير في المهرجانات، وكانت أيضا هي الحائط الذي تستتر فيه بعيدا عن أعين الناس لترقص، وكانت السجادة كذلك البساط الذي تجلس عليه لتتساءل إن كان محبوبها يبادلها هذا الحب، وكانت تتمازج قطعة القماش مع السجادة بحسب كل مشهد مر بها في حياتها، فظهرت كما انها تنهي حياتها بواسطتها هربا من ضغوط الحياة التي تمر بها فتأسرها وتجعلها غير قادرة على التعبير عما يجول في كيانها. وظهرت «إرينا» أيضا مثل الطفل الذي يوضع في الكفن ويلف ليدفن، وصولا لتصبح هي الدم المتناثر حولها في كل اتجاه في حياتها بسبب الحروب التي تدخلها السجن وتقتل فيه أكثر من مرة لكنها تعود الى الحياة في كل مرة، إلى أن تتخذ قرارها برفض كل ما تمر به والتخلص من القيود المجتمعية التي تحيط بها لتتعرف على نفسها، فتبدأ بالصعود من أكثر النقاط نزولا في حياتها البائسة.
لقد تمكنت «إرينا» بالفعل من عكس كل هذه التداخلات النفسية والمشاعر بمنتهى السلاسة والعمق دون النطق بحرف واحد، بل كانت تنطلق تعبيرا بجسدها ووجها في كل المشاهد، فصفق لها الجمهور كثيرا.