Note: English translation is not 100% accurate
خلال الاحتفال باليوم العالمي للكتاب
السفير الإسباني: التبادل الثقافي أحد أبرز عوامل دعم العلاقات الثنائية
24 ابريل 2016
المصدر : الأنباء



أسامة دياب
أكد السفير الإسباني كارلوس دي تيخادا أهمية التبادل الثقافي بين الدول كأحد أبرز عوامل دعم العلاقات الثنائية وتعزيز التفاهم المشترك بين الشعوب، موضحا ان إسبانيا دولة عريقة وذات تاريخ كبير وتجمعها بالدول العربية العديد من القواسم المشتركة، فضلا عن أنها تحتوي على قدر كبير من الآثار الإسلامية.
ولفت دي تيخادا، في تصريحات للصحافيين على هامش افتتاح معرض الكتاب الاسباني في مكتبة ذات السلاسل بمناسبة اليوم العالمي للكتاب، إلى قوة ومتانة العلاقات الاسبانية ـ الكويتية التي وصفها بالمتطورة، مشيرا إلى أن السفارة لا تألو جهدا للمشاركة في كل الفعاليات الثقافية التي تدعم العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين.
من جهته، أكد نائب السفير الاسباني البرتو أوكلاي أن الاحتفال بيوم الكتاب والورد من التقاليد العريقة في اقليم كاتالونيا في 23 أبريل، حيث يهدي الرجال الورود للنساء، وفي المقابل تهدي النساء الكتب للرجال، كما ان هذا اليوم فرصة للقاء القراء بمؤلفيهم المفضلين لتوقيع الكتب.
وبدورها، أعربت مديرة التسويق في مكتبة ذات السلاسل هبة المنصور عن سعادتها بمشاركة المكتبة في اليوم العالمي للكتاب عن طريق افتتاح معرض الكتاب الإسباني، حيث تمثل إسبانيا اهمية كبرى بإرثها وعلاقتها الثقافية منذ القرون الماضية، كما ان لديها عددا كبيرا من الأدباء والعلماء المشاهير ممن أمدونا بإنتاجهم الغزير. موضحة أن «دون كيخوته» للكاتب ثربانتس من أشهر الكتب الاسبانية المترجمة.
وأضافت ان اختيار اليونسكو عام 1995 لهذا اليوم كان موفقا، فقد ارادت فيه التعبير عن تقديرها وتقدير العالم اجمع للكتاب والمؤلفين، وذلك من خلال تشجيع القراءة وبشكل خاص بين الشباب والاحتفال بالكتب بوصفها تجسيدا للإبداع البشري وللرغبة في تبادل الأفكار والمعارف والإلهام والتفاهم والتسامح.