Note: English translation is not 100% accurate
القضاء يُحمّل الشرطة مسؤولية مجزرة «هيلزبره»
27 ابريل 2016
المصدر : الأنباء
حملت هيئة مؤلفة من قضاة بريطانيين أمس الشرطة الانجليزية مسؤولية مقتل 96 مشجعا لكرة القدم من انصار ليفربول في ما يعرف بمجزرة ملعب هيلزبره.
وكان 96 من انصار ليفربول لقوا حتفهم بسبب التدافع خلال مباراة فريقهم ضد نوتنغهام فوريست في نصف نهائي كأس انجلترا عام 1989 على ملعب هيلزبره في مدينة شيفيلد.
واتفق اعضاء الهيئة على ان الشرطة سمحت بدخول اعداد كبيرة من المشجعين واشاروا الى وجود اخطاء وسهو في عملية تأمين سلامة المتفرجين والى ان التعامل مع احداثها كان بطيئا وغير منسق وتحدثوا عن عدم وجود اي خطة طوارئ لاجلاء المتفرجين ما ساهم في تأزيم الامور.
وفي الوقت ذاته، برأت الهيئة انصار ليفربول مشيرة الى ان سلوك هؤلاء لم يكن السبب في قوع الضحايا.