Note: English translation is not 100% accurate
سمو رئيس الوزراء عقد جلسة مباحثات مع نظيره الياباني وحضر مأدبة عشاء على شرفه بعد مراسم استقبال رسمية
الكويت واليابان وقّعتا مذكرة تعاون في مجال معالجة النفايات البلدية
13 مايو 2016
المصدر : طوكيو - كونا






الجانبان بحثا الأوضاع في الشرق الأوسط والتعاون الثنائي في مواجهة الإرهاب والحد من آثاره وتداعياته
عقد سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك بمقر الحكومة بالعاصمة اليابانية طوكيو أمس جلسة مباحثات رسمية مع رئيس وزراء اليابان الصديقة شينزو آبي.
واجريت لسموه قبيل المباحثات مراسم استقبال رسمية عزف خلالها السلام الوطني للكويت والسلام الوطني لليابان.
وتم خلال الجلسة التي سادتها أجواء ودية عبرت عن عمق العلاقات التاريخية بين البلدين بحث التعاون القائم وسبل تعزيزه وتنميته في شتى المجالات وعلى وجه الخصوص المجالات الاقتصادية والاستثمارية والثقافية والتعليمية والتكنولوجية.
كما تطرق الجانبان في الجلسة الى الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط خاصة ما يتصل منها بالأمن والاستقرار والدور الياباني في استتباب الأمن في هذه المنطقة الحيوية من العالم.
كما تبادل الجانبان وجهات النظر تجاه القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك وموقف البلدين تجاهها اضافة الى التعاون الثنائي في مواجهة الإرهاب والحد من آثاره وتداعياته والذي بات يشكل تهديدا للأمن والسلم الدوليين.
هذا وعقب جلسة المباحثات وبحضور سمو رئيس مجلس الوزراء ورئيس وزراء اليابان الصديقة احتفل البلدان بالتوقيع على مذكرة تعاون في مجال معالجة النفايات البلدية.
وقّع المذكرة نيابة عن حكومة الكويت (بلدية الكويت) نائب وزير الخارجية خالد الجارالله فيما وقعها عن الجانب الياباني وزير الدولة للبيئة شينجي اينواوي.
حضر المباحثات من الجانب الكويتي اعضاء الوفد الرسمي المرافق لسموه وحضرها عن الجانب الياباني عدد من الوزراء وكبار المسؤولين.
هذا واقام رئيس وزراء اليابان شينزو آبي مأدبة عشاء رسمية على شرف سمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء والوفد المرافق بهذه المناسبة.
إلى ذلك، استقبل سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك بمقر إقامة سموه في العاصمة اليابانية طوكيو أمس الخميس رئيس لجنة الصداقة البرلمانية الكويتية ـ اليابانية عضو مجلس النواب كويكي يوريكو.
وجرى خلال اللقاء تبادل الأحاديث الودية واستعراض العلاقات الثنائية بين البلدين والشعبين الصديقين.
رجال أعمال كويتيون ويابانيون بحثوا فرص الاستثمار وتوسيع العلاقات الاقتصادية
الوزان: خطط جديدة لتنويع الموارد الاقتصادية
طوكيو ـ كونا
بحث وفد رجال الأعمال الكويتي الزائر مع مجموعة من رجال الأعمال اليابانيين أمس الخميس بحضور نائب رئيس مجلس الوزراء وزير المالية وزير النفط بالوكالة أنس الصالح الفرص المتاحة لتوسيع العلاقات الاقتصادية وفرص الاستثمار.
وعقد الاجتماع الذي رأسه نائب رئيس غرفة تجارة وصناعة الكويت عبدالوهاب الوزان في إطار الزيارة الرسمية التي يجريها سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك والوفد المرافق للعاصمة اليابانية طوكيو التي وصل اليها امس الأول الاربعاء وهي المحطة الأخيرة في جولته الآسيوية.
وقال المدير العام للسياسة التجارية لدى وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة كويشي اكايشي في كلمة افتتاح الاجتماع ان الروابط اليابانية - الكويتية ازدادت عمقا وتجاوزت مجال التعاون في القطاع النفطي، لافتا الى مشاركة شركات يابانية في مشاريع البنى التحتية في الكويت.
من جهته، قال الوزان انه بسبب تراجع أسعار النفط تعد الحكومة الكويتية خططا جدية لتنويع مواردها الاقتصادية، وذلك من خلال إشراك القطاع الخاص في الأنشطة الاقتصادية الرئيسية ومن خلال تنفيذ خطة تنمية طموحة لتنفيذ مشاريع رئيسية في قطاعات الطاقة والصحة والتعليم والمياه والصرف الصحي والنقل وتطوير العقارات. وأضاف «يستعد القطاع الخاص لتأدية دور في تنفيذ خطة التنمية الطموحة في الكويت التي تتضمن إنشاء مشاريع ضخمة من خلال نظام «B.O.T» وشراكة القطاعين العام والخاص». واستدرك بالقول ان «مثل هذه المشاريع الضخمة بحاجة إلى شركاء أجانب استراتيجيين يمتلكون تقنية عالية ونعتقد ان الشركاء اليابانيين يمكن ان يشاركوا بفاعلية في تنفيذ هذه المشاريع». وشدد في الوقت نفسه على امكانيات القطاع الخاص الكويتي لإنشاء مشاريع مشتركة مع الشركات اليابانية في كلا البلدين، واصفا الكويت بأنها «مركز اقليمي واعد للشركات اليابانية ومنتجاتها».
وأطلع المدير العام لهيئة الاستثمار المباشر الكويتية الشيخ مشعل جابر الأحمد الحضور على وضع الاستثمار في الكويت ودور الهيئة في تحفيز الاستثمار المحلي والأجنبي.
وفي المقابل، أطلع الجانب الياباني المشاركين الكويتيين على تطورات القطاع المالي والبنكي في اليابان.