Note: English translation is not 100% accurate
رئيس فنزويلا محذراً «البرجوازيين»: سنصادر المصانع الممتنعة عن الإنتاج
16 مايو 2016
المصدر : الأنباء - كراكاس- وكالات

قال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو إن السلطات ستصادر أي مصنع يتوقف عن الإنتاج، كما سيزج بأصحاب تلك المصانع في السجن.
وقال مادورو في خطاب متلفز، مساء امس الاول، تابعه أنصار الحكومة الذين تجمعوا في ساحة دييجو إيبارا في العاصمة، إن شكوى مديري المصانع من أنهم يفتقرون إلى العملة الصعبة اللازمة لشراء المواد الخام هو «نواح»، معتبرا أن تهديدهم بإمكانية ايقاف الانتاج ما هو إلا إعلان «حرب اقتصادية».
وحذر من ان أي مصانع ستتوقف عن العمل «سوف يصادرها الشعب».
وتابع: «سوف نفعل ذلك، وسنصادر جميع المصانع التي تتوقف عن العمل بسبب البرجوازيين... أي شخص لا يرغب في العمل، اسمحوا له بالمغادرة». كما انتقد مادورو تعليقات أدلى بها الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي الذي دعا الجمعة الماضية إلى تدخل دولي مسلح لحماية المعارضة في فنزويلا. وقال مادورو: «أوريبي يكره فنزويلا... لقد أمرت الجيش أن يجري تدريبات لإعداد أنفسنا لأي سيناريو». وجاء هذا الخطاب بعد يوم واحد من إعلان الرئيس الفنزويلي حالة الطوارئ لمدة 60 يوما.
من جهته، حذر زعيم المعارضة إنريكي كابريليس من أن بلاده باتت «قنبلة يمكن أن تنفجر في أي لحظة»، وقال إن الدعوة إلى إجراء استفتاء حول بقاء مادورو في السلطة كانت وسيلة لنزع فتيلها.