Note: English translation is not 100% accurate
تركيا وإسرائيل تستعدان لإعلان تطبيع العلاقات الديبلوماسية الأحد المقبل
22 يونيو 2016
المصدر : إسطنبول ـ أ.ف.پ
ذكرت صحيفة «حرييت» التركية امس ان تركيا واسرائيل ستعلنان الاحد المقبل قرارهما تطبيع العلاقات الديبلوماسية بينهما بعد التوتر الذي تلا مهاجمة وحدات اسرائيلية خاصة لسفينة مساعدات استأجرتها تركيا في طريقها الى غزة في اوج الحصار على القطاع. ونقلت الصحيفة عن «مصادر عالية المستوى» طلبت عدم كشف هويتها ان مسؤولا في وزارة الخارجية التركية ومبعوثا خاصا لرئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو سيلتقيان الاحد لإعلان التطبيع الكامل للعلاقات، ولم تحدد المصادر مكان انعقاد الاجتماع.
ووضعت انقرة ثلاثة شروط لتطبيع العلاقات هي تقديم اعتذارات علنية عن الهجوم ودفع تعويضات مالية للضحايا ورفع الحصار الذي تفرضه اسرائيل على غزة. وتمت تلبية الطلبين الاولين جزئيا. وقالت الصحيفة ان اتفاق التطبيع بين تركيا واسرائيل سيعلن رسميا في يوليو وستبرم المصالحة نهائيا قبل نهاية يوليو مع تعيين سفيرين للبلدين.
وبموجب شروط الاتفاق، ستسمح اسرائيل باستكمال بناء مشفى في قطاع غزة بالإضافة الى بناء محطة طاقة جديدة ومحطة تحلية لمياه الشرب. وستقوم تركيا ايضا بإرسال المساعدات الى غزة عبر ميناء اسدود الاسرائيلي بدلا من ارسالها بشكل مباشر الى القطاع، بحسب الصحيفة. وكان رئيس الوزراء التركي بن علي يلديريم صرح الاسبوع الماضي بانه لا يريد توترا دائما مع دول الجوار بعد الازمات مع مصر واسرائيل وروسيا وسورية في السنوات القليلة الماضية.
وحول اسرائيل، قال يلديريم ان الديبلوماسيين يعملون على حل لتطبيع العلاقات، موضحا «لا أعتقد ان الفترة المتبقية ستكون طويلة جدا» للتوصل الى نتيجة.
من جهتها، اوردت صحيفة «هارتس» الاسرائيلية ان فريقي المفاوضات التركي والاسرائيلي سيلتقيان في عاصمة اوروبية في 26 من يونيو المقبل لجولة حاسمة من المحادثات حول اتفاق المصالحة.