Note: English translation is not 100% accurate
جنوب أفريقيا: الحزب الحاكم يخسر «البلديات»
7 أغسطس 2016
المصدر : الأنباء - جوهانسبرغ - أ.ف.پ
تعرض حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم في جنوب أفريقيا لنكسة تاريخية امس في الانتخابات البلدية بعد ان تفوق عليه في العاصمة بريتوريا التحالف الديموقراطي، حزب المعارضة الرئيسي، وفق نتائج أعلنتها لجنة الانتخابات.ففي بلدية تشوان التي تضم بريتوريا حاز التحالف الديموقراطي 43.1% من الأصوات مقابل 41.2% للمؤتمر الوطني الأفريقي الذي كان يتمتع بالغالبية المطلقة في هذه المدينة.
وتضاف هذه الهزيمة الى خسارة أخرى مني بها «المؤتمر الوطني» امس الاول في مدينة نيلسون مانديلا باي، سادس مدن البلاد والتي تضم بورت اليزابيث معقل النضال ضد الفصل العنصري، وفاز فيها ايضا التحالف الديموقراطي محرزا 46.7% مقابل 40% للمؤتمر الوطني.
وقال زعيم التحالف الديموقراطي مموسي ميمان: «هذه بداية تحول بالنسبة الى شعب جنوب افريقيا.هذا يدل على اننا لسنا مجرد حزب معارض (...)». وتعتبر هذه النتائج السيئة تاريخية بالنسبة الى حزب نيلسون مانديلا الذي يحكم جنوب افريقيا منذ نهاية ديكتاتورية الفصل العنصري وظهور الديموقراطية عام 1994.