Note: English translation is not 100% accurate
زلة لسان تطارد براون قبل مناظرة تلفزيونية
30 ابريل 2010
المصدر : الأنباء
لندن ـ رويترز ـ عاصم علي
يحتاج رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون إلى أداء متميز يلقى استحسانا كبيرا في آخر مناظرة تلفزيونية له قبل الانتخابات المقررة ليعوض أثر الدعاية السيئة لوصفه ناخبة من أنصار حزبه بالتعصب. وتصدرت زلة لسان براون الصفحات الأولى لصحف الامس واتفق المعلقون على أنها قد تضر بشدة بحملة حزب العمال. ويقول منتقدو براون انه يفتقر للكياسة الاجتماعية حيث سجل له حديث أمس الاول وهو يشكو من ناخبة تتجاوز الستين تحدت سياسة الهجرة التي تنتهجها حكومته. وسجل صوته وهو يقول لمساعديه بعد لقائه بجيليان دافي «إنها مجرد امرأة متعصبة». واعيد بث التعليق وتحليله مرات لا تحصى في وسائل الإعلام البريطانية. واعتذر براون فيما بعد لدافي بشكل شخصي لكن أسف براون قد لا يكفي لإرضاء العديد من الناخبين قبيل الانتخابات المقررة يوم السادس من مايو مما يزيد الضغوط عليه لاستعادة ما فقده من شعبية خلال المناظرة التلفزيونية الثالثة والأخيرة لزعماء الأحزاب قبل الانتخابات.