Note: English translation is not 100% accurate
ميركل تنتقد أوكرانيا على محاكمة تيموشينكو هاتفياً
18 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء

برلين ـ د.ب.أ: انتقدت المستشارة الألمانية انجيلا ميركل أمس الأول محاكمة رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة يوليا تيموشينكو في مكالمة هاتفية مع رئيس البلاد، وذلك حسبما قال المتحدث باسمها. وقالت ميركل للرئيس فيكتور يانوكوفيتش إنه يتعين عدم استخدام النظام القضائي الجنائي كوسيلة ضد الخصوم السياسيين. واتهمت السلطات الأوكرانية رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو بالفساد. وانتقدت العديد من الدول الغربية المحاكمة ووصفوها بأنها واجهة لتصفية حسابات سياسية. وتم إرجاء المحاكمة حتى 27 سبتمبر الجاري. وحثت ميركل ـ وفق ما ذكره المتحدث باسمها ـ كييف على ترك العملية الانتخابية كي تقرر صراع القوى السياسية.
وأضافت ان مساعدة الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا اعتمدت على القيم المشتركة حول الديموقراطية وسيادة القانون، وقالت إن العلاقات الوثيقة سوف تتطلب من كييف إبداء المزيد من الاهتمام بتلك القيم.