Note: English translation is not 100% accurate
أردوغان يحذر المالكي من إذكاء التوترات الطائفية والعرقية بالعراق
21 ابريل 2012
المصدر : إسطنبول ـ رويترز

اتهم رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان نظيره العراقي نوري المالكي أمس الأول بإذكاء التوترات الطائفية بين الشيعة والسنة والأكراد في العراق من خلال تصرفاته مع شركائه في الائتلاف الحاكم. أدلى اردوغان بهذا التصريح بعد اجتماع في اسطنبول مع مسعود برزاني رئيس المنطقة الكردية شبه المستقلة في شمال العراق الذي أقام علاقات قوية مع أنقرة.
وقال أردوغان في مؤتمر صحافي حسبما أورده موقع صحيفة حريت على شبكة الإنترنت «التطورات في العراق لا تبشر بخير ولاسيما سلوكيات رئيس الوزراء الحالي تجاه شركائه في الائتلاف». وأضاف «ان أساليبه تثير قلقا بالغا لدى الجماعات الشيعية وبرزاني والجماعات العراقية». وقال انه ناقش هذه المسائل مع الزعيم العراقي الكردي، ويرأس المالكي حكومة ائتلافية هشة مع السنة والأكراد.
وكان متوقعا خلال زيارة البرزاني لإسطنبول ان يلتقي أيضا نائب الرئيس العراقي الهارب طارق الهاشمي الذي اتهم بإدارة فرق اغتيال، ولم يتأكد حدوث هذا الاجتماع.
وكان أردوغان يتحدث قبل سفره إلى الدوحة لمحادثات مع الزعماء القطريين بشأن الأزمة في سورية. وتشعر تركيا بالقلق خشية ان يؤدي العنف في سورية والتوترات المتزايدة في العراق الى صراع أوسع بين الشيعة والسنة في المنطقة.