Note: English translation is not 100% accurate
نتنياهو: ارتباط إسرائيل بالقدس ارتباط الدول بعواصمها
22 أكتوبر 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

شدد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على مواصلة البناء الاستيطاني في القدس الشرقية رغم تنديد الاتحاد الأوروبي بأعمال بناء 800 وحدة سكنية جديدة في مستوطنة «غيلو» الواقعة في جنوب القدس الشرقية.
وقال نتنياهو لدى افتتاحه اجتماع حكومته الأسبوعي امس «أود أن أوضح أننا نبني في القدس ولن نضع أي قيود على البناء فيها فهذه هي عاصمتنا ومثلما يتم البناء في أي عاصمة أخرى في كل من لندن وباريس وواشنطن وموسكو هكذا تبني إسرائيل في القدس ولنا صلة بعاصمتنا ليست أقل تأريخا وعظمة».
وكانت لجنة التخطيط والبناء لمنطقة القدس في وزارة الداخلية الإسرائيلية قد أعلنت الخميس الماضي عن إيداع مخطط لبناء 797 وحدة سكنية في مستوطنة «غيلو».
وفي أعقاب ذلك أصدرت مفوضة العلاقات الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاترين أشتون بيانا عبرت فيه عن قلقها من القرار ببناء الوحدات السكنية الاستيطانية الجديدة.
وأكدت أشتون في بيانها على أن «المستوطنات غير قانونية وفقا للقانون الدولي وتهدد حل الدولتين واستمرار البناء بالمستوطنات يضع صعوبات أمام العودة إلى المفاوضات» بين إسرائيل والفلسطينيين.
وهاجم وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان، أشتون ونقلت وسائل إعلام إسرائيلية عنه قوله إن «الأجدى بالاتحاد الأوروبي أن يركز الآن على المشاكل التي تنشأ بين شعوب وأمم مختلفة في الأراضي الأوروبية».
وأردف أنه «بعد أن يتم التوصل إلى حل ناجح لهذه المشاكل سيسرنا عندها أن نستمع الى اقتراحات الاتحاد الأوروبي لحل المشاكل مع الفلسطينيين».