Note: English translation is not 100% accurate
كوريا الشمالية تحيي الذكرى الأولى لوفاة الزعيم كيم يونغ إيل
17 ديسمبر 2012
المصدر : سول ـ د.ب.أ
أقامت كوريا الشمالية أمس مؤتمرا جماهيريا حاشدا لإحياء الذكرى السنوية الأولى لوفاة الزعيم كيم يونغ إيل، التي تحل وسط ابتهاج البلاد بنجاح إطلاق الصاروخ طويل المدى. وذكرت وكالة «يونهاب» الكورية الجنوبية للأنباء أن هيئة الإذاعة والتلفزيون المركزية الكورية الشمالية الرسمية، والتي تبث في سول، نقلت على الهواء مباشرة مراسم إحياء الذكرى التي أقيمت صباح أمس في استاد بالعاصمة بيونغ يانغ. وحضر الزعيم الحالي جيم يونغ أون نجل الزعيم الراحل المراسم مع كبار مسؤولي الدولة الشيوعية.
وكانت كوريا الشمالية قد أعلنت في 17 ديسمبر 2011 وفاة يونغ إيل إثر إصابته بأزمة قلبية، وذلك بعدما حكم البلاد لفترة 17 عاما. وأفادت تقارير الخدمة الإنجليزية لوكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية بأنه «أقيمت مراسم وطنية لإحياء الذكرى السنوية الأولى لوفاة الزعيم كيم يونغ إيل». وجاءت المراسم التي استمرت 70 دقيقة وسط حالة البهجة التي يشعر بها الكوريون الشماليون بعد نجاح إطلاق صاروخ في 12 ديسمبر الجاري ليحمل «قمرا اصطناعيا» إلى المدار حسبما أعلنت بيونغ يانغ. وأثار إطلاق الصاروخ انتقادات دولية نظرا للتشكك بأنه تجربة لتكنولوجيا الصواريخ الباليستية.
ولكن كوريا الشمالية أشادت بإطلاق الصاروخ ووصفته بأنه يثبت تقدمها في تكنولوجيا الفضاء، وهو ما كان يمثل أمنية للزعيم الراحل.