Note: English translation is not 100% accurate
البيت الأبيض يدافع عن ترشيح هاغل لمنصب وزير الدفاع
22 ديسمبر 2012
المصدر : واشنطن ـ رويترز
انبرى البيت الابيض أمس الاول للدفاع عن السيناتور الجمهوري السابق تشاك هاغل في وجه منتقديه ممن هاجموا سجله بشأن إيران وإسرائيل في محاولة لتبديد احتمالات ان يرشحه الرئيس الأميركي باراك أوباما وزيرا للدفاع.
ونظرا لاعتبار هاغل الاوفر حظا لتولي هذا المنصب على رأس وزارة الدفاع (الپنتاغون) فقد انضمت الإدارة الأميركية إلى حلفاء يحتشدون وراء تأييده في مواجهة هذا الهجوم الذي تتزعمه بعض الجماعات المؤيدة لإسرائيل والمحافظون الجدد إلا ان من بينهم أيضا رفاقا سابقين في الكونغرس.
وهذه هي المرة الثانية منذ إعادة انتخاب أوباما لفترة ولاية ثانية الشهر الماضي التي يجد فيها البيت الأبيض نفسه مضطرا للدفاع عن مرشح للإدارة لم يستقر الرأي بعد على ترشحه مما يمثل مدعاة للإحباط لمستشاري أوباما. وقالت مصادر على دراية بعملية إعادة تشكيل الفريق الأمني القومي إن معاوني أوباما بصدد اتمام هذه العملية لكن مع انشغال أوباما بمواجهة مسألة «الهاوية المالية» علاوة على الجدل المثار بشأن هاغل - وهي امور تزيد المخاوف - فقد يتم إرجاء هذا الإعلان.
ويقول بعض زعماء اليهود الأميركيين إن هاغل الذي ترك مجلس الشيوخ عام 2008 كان يقف في وجه مصالح إسرائيل في بعض الأحيان وصوت عدة مرات ضد فرض عقوبات أميركية على إيران وادلى بتصريحات تتسم بالاستخفاف عن نفوذ ما اسماه «جماعات الضغط اليهودية» في واشنطن. وأوضح جاي كارني المتحدث باسم البيت الأبيض بجلاء مدى تمسك أوباما بالسيناتور السابق الذي منح اوسمة بوصفه احد قدامى المحاربين في فيتنام، وقال كارني دون ان يقر بأن مسألة هاغل قيد البحث كي يخلف وزير الدفاع ليون بانيتا «حارب السيناتور هاغل من اجل بلاده واراق دمه، ابلى بلاء حسنا في سبيل بلاده، انه سيناتور ممتاز»، ولم يتعرض بالذكر لأي انتقادات محددة موجهة لهاغل.