Note: English translation is not 100% accurate
أميركا تعتبر تصريحات أردوغان عن الصهيونية «عدائية على نحو خاص»
2 مارس 2013
المصدر : أنقرة ـ رويترز

قال مسؤول أميركي كبير امس إن تصريحات رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان التي ساوى فيها بين الصهيونية والجرائم ضد الإنسانية «عدائية على نحو خاص» ولها تأثير مضر على العلاقات الأميركية ـ التركية.وقال المسؤول الذي طلب عدم نشر اسمه للصحافيين في الوقت الذي توجه فيه وزير الخارجية الأميركي جون كيري إلى أنقرة «بصراحة كان وصف الصهيونية بأنها جريمة ضد الإنسانية عدائيا على نحو خاص.. هذا له تأثير ضار (على العلاقات)».
وأضاف المسؤول «أنا متأكد من أن الوزير سيكون واضحا للغاية بشأن مدى استيائنا لسماع هذا».وقال اردوغان أمام منتدى تحالف الحضارات التابع للأمم المتحدة في فيينا «كما هو الحال مع الصهيونية ومعاداة السامية والفاشية أصبح من الضروري أن نعتبر الخوف المرضي من الاسلام (الاسلاموفوبيا) جريمة ضد الانسانية».كما أدان رئيس تجمع الحاخامين في أوروبا تصريح رئيس الوزراء التركي ووصفه بأنه «هجوم كريه» على اليهود.ومن المرجح أن يضر هذا بجهود إصلاح علاقات تركيا مع اسرائيل مما يقوض دورا كانت واشنطن تتعشم أن تلعبه أنقرة كوسيط للسلام في الشرق الاوسط بعد ان كانت الدولة الوحيدة ذات الأغلبية المسلمة المتحالفة مع اسرائيل.