Note: English translation is not 100% accurate
كوريا الشمالية تهدد الولايات المتحدة بشن ضربة نووية «وقائية»
8 مارس 2013
المصدر : سيئول ـ أ.ف.پ
اتهمت كوريا الشمالية أمس الولايات المتحدة بالسعي لشن حرب ذرية وهددتها بتوجيه «ضربة نووية وقائية» قبل ساعات من اجتماع مجلس الأمن الدولي للتصويت على مشروع قرار يشدد العقوبات على بيونغ يانغ بعد تجربتها النووية الثالثة. وبعدما صعدت التوتر عبر تهديدها بإلغاء اتفاقية الهدنة التي أنهت الحرب الكورية في 1953، شددت كوريا الشمالية مجددا لهجتها.
وقال الناطق باسم وزارة الخارجية الكورية الشمالية كما نقلت عنه وكالة الانباء الرسمية «مادامت الولايات المتحدة تستعد لشن حرب نووية، فإن قواتنا المسلحة الثورية تحتفظ لنفسها بحق شن ضربة نووية وقائية لتدمير معاقل المعتدين».
كما حذر من ان حربا كورية ثانية قد تكون «حتمية» إذا واصلت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية رفض مطالب بيونغ يانغ بإلغاء تدريبات عسكرية مشتركة واسعة النطاق مرتقبة الاسبوع المقبل.
وكانت كوريا الشمالية هددت في السابق بشن هجمات ضد القوات الاميركية في كوريا الجنوبية كما تقول ان لديها صواريخ بعيدة المدى يمكن ان تجهز برؤوس نووية وقادرة على بلوغ الولايات المتحدة القارية.
ويأتي هذا التهديد الجديد بعد يومين من اعلان جيش كوريا الشمالية بأنه يمكن ان يلغي اتفاقية الهدنة عام 1953 التي أنهت الحرب الكورية.
وقال الناطق الكوري الشمالي أيضا ان قرار «الغاء» اتفاقية الهدنة سيدخل حيز التنفيذ حين تبدأ المناورات العسكرية الكورية الجنوبية ـ الاميركية الاثنين.
وأضاف «هذا يعني انه اعتبارا من تلك اللحظة يمكن ان تقوم قواتنا المسلحة الثورية بتحرك عسكري في إطار الدفاع عن النفس ضد اي هدف في اي لحظة».
من جهتها حذرت صحيفة «رودونغ سينمون» الناطقة باسم الحزب الواحد في كوريا الشمالية بان «الحرب لن تقتصر على شبه الجزيرة الكورية» في إشارة الى الترسانة البالستية التي تملكها بيونغ يانغ والتي يمكن ان تصل الى الأراضي الأميركية وخصوصا الجزر في المحيط الهادئ.