Note: English translation is not 100% accurate
إسرائيل تدعو إيران إلى وقف برنامجها النووي
خامنئي: استئناف مفاوضات السلام يجري على حساب الفلسطينيين
10 أغسطس 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات

أدان المرشد الأعلى في إيران الإسلامية آية الله علي خامنئي مفاوضات السلام بين إسرائيل والفلسطينيين معتبرا أنها تجري على حساب الفلسطينيين.
واستأنف الإسرائيليون والفلسطينيون أواخر يوليو في واشنطن حوارا مباشرا برعاية وزير الخارجية الأميركي جون كيري بعد ثلاث سنوات من الجمود وأكثر من ستة عقود من استمرار النزاع التاريخي.
وقال خامنئي في خطبة أول أيام عيد الفطر إن «ما اعده الاستكبار (الولايات المتحدة) في هذه المفاوضات إجحاف للفلسطينيين.
على العالم الإسلامي إدانة التحرك الغاصب للذئاب المتوحشة الصهيونية وحماتها».
وأضاف «يجب ألا تؤدي هذه المفاوضات (...) إلى ظلم أكبر بحق الشعب الفلسطيني وإلى عزل المناضلين المسلمين الفلسطينيين».
وتابع خامنئي أن «هذه المفاوضات ستؤدي إلى تراجع حقوق الفلسطينيين والى تشجيع المعتدين على القيام بمزيد من الاعتداءات وقمع نضالات الفلسطينيين المحقة».
ودعا خامنئي العالم الإسلامي إلى إدانة أعمال «القمع» الإسرائيلية ضد الفلسطينيين.
وقال إن «العالم الإسلامي يجب ألا يتراجع عن دعمه لفلسطين ويجب أن يدين الأعمال القمعية التي يقوم بها الصهاينة الذئاب وداعموهم الدوليون».
من جهة أخرى، حذر وزير الشؤون الاستراتيجية الإسرائيلي يوفال شتاينتس، إيران من مغبة مضيها قدما في برنامجها النووي.
ونقل راديو «صوت اسرائيل» أمس عن شتاينتس قوله «أمام النظام الإيراني خيارين، إما الإقدام بنفسه على وقف برنامجه النووي، أو تحرك جهات أخرى ـ لم يسمها ـ لوقفه».
وأكد شتاينتس ـ الذي يعد من أقرب المقربين من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ـ أن عملية مفترضة لتدمير المشروع الإيراني لتخصيب اليورانيوم من خلال قصفه من الجو لن تستغرق أكثر من عدة ساعات.
وكان نتنياهو دعا الأسبوع الماضي إلى «تشديد الضغوط» على إيران لأنها «الطريقة الوحيدة» برأيه لمنع طهران من اقتناء القنبلة الذرية.
إلى ذلك، أعلن رئيس شركة «روس أتوم» للطاقة الذرية سيرجي كيرينكو أن عملية تسليم محطة بوشهر النووية إلى إيران في مراحلها النهائية. وقال كيرينكو في تصريحات أدلى بها خلال مؤتمر صحافي بموسكو ونقلتها وكالة أنباء (إرنا) الإيرانية «إن عملية تسليم محطة بوشهر النووية إلى الجانب الإيراني في مراحلها النهائية».
وقد بدأت تشغيل محطة بوشهر النووية بمساعدة الخبراء الروس في عام 2012، وانضمت الآن إلى الشبكة الوطنية الإيرانية.