Note: English translation is not 100% accurate
وثائق مسربة من سنودن تكشف مشاركة «القومي الأميركي» ببرنامج الطائرات بدون طيار
18 أكتوبر 2013
المصدر : واشنطن - يو.بي.أي
ذكرت صحيفة واشنطن بوست الأميركية أن وكالة الأمن القومي في البلاد تشارك بنشاط في برنامج وكالة الاستخبارات الأميركية سي آي إيه لشن غارات لطائرات بدون طيار على إرهابيين في الخارج.
ونقلت الصحيفة، أمس الأول عن وثائق حصلت عليها من الموظف السابق في الوكالة، إدوارد سنودن، أن حسن غول، أحد مساعدي زعيم تنظيم القاعدة السابق، أسامة بن لادن، قتل بغارة شنتها طائرة تابعة لـ «سي آي أيه» على باكستان في أكتوبر من العام 2012، وذلك بعد أن بعثت زوجته برسالة إلكترونية تحتوي على إشارات إلى مكان وجوده.
وأشارت إلى أن وكالة الأمن القومي الأميركية اعترضت، على ما يبدو، الرسالة وسلمت المعلومات لـ «سي آي أيه».
وذكرت الصحيفة أن الولايات المتحدة لم تعترف بمسؤوليتها علنا عن مقتل غول الذي اعتقلته قواتها عام 2004 في العراق، مشيرة إلى ان غول كشف للأميركيين عن أحد سعاة البريد الذي يثق بهم بن لادن، الذي تمكن السي آي إيه من الكشف عن هويته وملاحقته والعثور عليه في مجمع في أبوت آباد الباكستانية حيث كان يختبئ بن لادن، حيث تم تنفيذ العملية التي أدت إلى مقتله في العام 2011.
وقالت إن غول أمضى عامين في معتقل سري تابع للسي آي إيه قبل أن يتم إرساله إلى وطنه باكستان في العام 2006، مشيرة إلى أن وثيقة وكالة الأمن القومي وصفت غول بقائد عمليات عسكرية للقاعدة وأن جهودا شاقة في مراقبته بذلت للعثور عليه.
وذكرت أن الوكالة أنشأت وحدة سرية خاصة اسمها خلية مهمة مكافحة الإرهاب، بغية تكريس الموارد الهائلة للوكالة من اجل العثور على أهداف إرهابية يصعب الوصول إليها.
غير أن الصحيفة قررت عدم الكشف عن تفاصيل حول هذه المهمات، بناء على طلب من مسؤولين استخباراتيين أميركيين أشاروا إلى احتمال أن يتسبب نشر هذه المعلومات بإفساد عمليات جارية تتعلق بالأمن القومي.