Note: English translation is not 100% accurate
الجيش التايلندي يبحث إمكانية التدخل في الصراع
4 ديسمبر 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
أعلن القائد الأعلى للقوات المسلحة التايلندية تاناساك باتيمابراغورن أن قيادة الجيش ستنظر في إمكانية التدخل في الصراع بين الحكومة والمعارضة الذي أدى إلى توقف الحياة في البلاد.
وذكرت قناة روسيا اليوم أن القادة العسكريين سبق أن أكدوا على حيادهم في ظل ارتفاع حدة التوتر بين الحكومة والمعارضة التي تطالب برحيل الحكومة برئاسة ينغلوك شيناواترا وهي شقيقة رئيس الوزراء السابق تاسكين شيناواترا الذي غادر البلاد عام 2006 إثر انقلاب عسكري ضده، وتتهم المعارضة شيناواترا بأنها تمثل مصالح شقيقها.
وقال باتيمابراغورن ان قيادة الجيش ستعقد اجتماعا خاصا بعد العيد الوطني غدا لبحث الوضع في البلاد والسبل المحتملة للخروج من الأزمة، معربا عن أمله في أن يتمكن الجيش من إيجاد حل يتيح تجنب إراقة الدماء. وعملت الشرطة التايلندية صباح امس على تخفيف التوتر في العاصمة بانكوك، حيث أزالت الحواجز التي وضعتها في وقت سابق أمام مقر الشرطة الرئيسي ودار الحكومة وأعلنت أنها ستسمح للمحتجين بدخول المباني الحكومية في محاولة لتعزيز الثقة.
من جانبه، قال قائد الاحتجاجات في تايلند سوثيب ثاوجسوبان إن المظاهرات ضد الحكومة ستستمر حتى إسقاط ما اسماه بـ «نظام تاكسين»، في إشارة إلى رئيس الوزراء السابق تاكسين شيناواترا وشقيقته يانجلوك التي تتزعم الحكومة الحالية.
بدوره، وصف رئيس الوزراء التايلندى السابق أبهيسيت فيجاجيفا استمرار الاحتجاجات المعارضة للحكومة الحالية بـ«المخاطرة الكبيرة» مع احتمالية نشوب المزيد من أعمال العنف وتحرك مظاهرات مؤيدة للحكومة الحالية، مطالبا إياها باحترام مطالب المحتجين.