Note: English translation is not 100% accurate
إسرائيل تشيع شارون..وبايدن يؤكد التزام واشنطن التام بأمنها
14 يناير 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
أقامت اسرائيل أمس حفل تأبين رسمي لرئيس الوزراء الاسرائيلي الاسبق ارييل شارون الذي توفي يوم السبت عن 85 عاما ويعتبره الاسرائيليون بطلا خلافا لوصفه بـ«مصاص الدماء» و«مجرم حرب» في العالم العربي. وحضر مراسم التأبين التي أقيمت امام البرلمان الاسرائيلي (الكنيست) نائب الرئيس الأميركي جو بادين الذي استغل الفرصة للتأكيد على التزام الولايات المتحدة بأمن اسرائيل. وبعد أن أشار الى ما أسماه «بجرأة شارون السياسية» عندما اتخذ قرار إخلاء غزة من الاسرائيليين، شدد نائب الرئيس الأميركى في كلمته خلال مراسم التأبين الرسمية على التزام بلاده القوى على مر العصور تجاه إسرائيل قائلا بعبارات بالغة الوضوح إنه «طالما ظلت الولايات المتحدة على وجه الارض فان الشعب الاسرائيلي لن يكون أبدا بمفرده».
وكان نعش شارون ملفوفا بعلم اسرائيل حيث ألقى الرئيس شمعون بيريس كلمة أثنى فيها على شارون ووصفه بانه قائد «يعرف كيف يفوز»، وأقيم التأبين قبل الجنازة العسكرية في مزرعته مقابل قطاع غزة، حيث شددت اسرائيل اجراءات الامن وحذرت حكام القطاع بعدم السماح باطلاق صواريخ أثناء تشييع جنازة شارون ودفنه في مزرعته بجنوب اسرائيل التي سيشارك فيها بايدن ايضا. وقال مصدر امني ان اسرائيل «أوصلت الرسالة» الى السلطات في غزة لمنع اي هجوم خلال المراسم التي ستقام في مزرعة شارون. لكن مراسل «رويترز» سمع انفجارين كبيرين في شمال غزة صباح أمس وبدا الامر كصوت صاروخين، وقالت متحدثة باسم الجيش الاسرائيلي انه لم يحدث اطلاق للصواريخ عبر الحدود.
وقالت وسائل اعلام اسرائيلية ان الانفجارين نجما فيما يبدو خلال تجربة ناشطين فلسطينيين لاسلحتهم، واعلن جيش الاحتلال انه نشر احدى منظومات القبة الحديدية المضادة للصواريخ في جنوب اسرائيل لاعتراض أي صاروخ قد يطلق من قطاع غزة خلال الجنازة.