Note: English translation is not 100% accurate
مزارعو الأرز في تايلند يهددون بالانضمام للمحتجين
تايلند تفرض الطوارئ في بانكوك 60 يوماً
22 يناير 2014
المصدر : بانكوك ـ رويترز

أعلنت حكومة تايلند فرض حالة الطوارئ لمدة 60 يوما في بانكوك والاقاليم المجاورة بدءا من اليوم لاحتواء حركة احتجاجية أغلقت أجزاء من العاصمة في محاولة لارغام رئيسة الوزراء ينغلوك شيناواترا على الاستقالة، وأعلن نائب وزير الداخلية فيسارن تيكاتيراوات حالة الطوارىء بعد اجتماع وزاري امس.
وتمنح حالة الطوارئ اجهزة الأمن سلطة فرض حظر التجول واعتقال المشتبه بهم دون توجيه اتهامات وفرض رقابة على وسائل الاعلام وحظر التجمعات السياسية لأكثر من خمسة أشخاص واعلان اغلاق أجزاء من العاصمة.
كان رئيس مجلس الأمن الوطني في تايلند بارادورن باتانتابوتر، قد قال أمس الأول ان السلطات التايلندية تفكر «بشكل جدي جدا» في إعلان حالة الطوارئ بعد أعمال العنف التي وقعت في العاصمة بانكوك مطلع الأسبوع.
على صعيد آخر، هدد بعض مزارعي الأرز في تايلند بتحويل تأييدهم إلى المعارضة والانضمام الى محتجين يحاولون الإطاحة بالحكومة إذا لم يحصلوا على ثمن محصولهم وهو تطور مثير للقلق لرئيسة الوزراء ينغلوك شيناواترا التي يستند تأييدها الى أصوات الريف.
وكان مشروع حصل المزارعون بموجبه على ضمانات بأن يدفع لهم سعرا أعلى من السوق مقابل محصول الأرز، والجزء الأساسي من برنامج الحكومة لكن مع تصاعد التوترات المالية يشكو البعض من انهم ينتظرون منذ 3 أو 4 أشهر للحصول على المال.
وقال بروم بونماكوي رئيس مجموعة المزارعين في إقليم سوفان بوري ان، إنه إذا لم تكن هناك وسيلة للحصول على تعويضات فسينضم آلاف آخرون الى الاحتجاجات المناهضة للحكومة.
وقال بروم لـ «رويترز»: «مجلس المحامين التايلنديين هو مستشارنا وسيساعدنا في اقامة الدعوى ضد الحكومة».
وأضاف انه إذا لم يتمكنوا من الحصول على المال فإن المزارعين يريدون استعادة محصولهم من الأرز حتى يمكنهم إعادة بيعه أيا كان سعره منخفضا.