Note: English translation is not 100% accurate
الجزائر: اعتقال عشرات المحتجين على «الولاية الرابعة» لبوتفليقة
7 مارس 2014
المصدر : الجزائر ـ وكالات

اوقفت الشرطة الجزائرية نحو 40 شخصا امس شاركوا في مظاهرات بالعاصمة رفضا لترشح الرئيس عبدالعزيز بوتفليقة لولاية رئاسية رابعة في الانتخابات المقررة في ابريل المقبل.
كان عشرات الاشخاص الجزائريين استجابوا لدعوات على شبكة التواصل الاجتماعي بالتظاهر «ضد الولاية الرابعة» بعد الاعلان الرسمي لترشح الرئيس المنتهية ولايته لولاية رئاسية رابعة رغم مرضه.
ورفع المحتجون شعارات مناهضة لترشح بوتفليقة وهم يهتفون «تحيا الجزائر» و«جزائر حرة ديموقراطية» بالاضافة الى شعار الحملة الداعية للمظاهرات والتي تسمى «بركات» اي «كفى»، وهي حركة تضم صحافيين وأطباء وناشطين حقوقيين. وانتشر المحتجون في شارع ديدوش مراد اكبر شوارع العاصمة الجزائرية، وبجانب الجامعة المركزية، وقام حوالى 300 شرطي بالزي الرسمي والعشرات بالزي المدني بتوقيف كل من يظهر انه من المحتجين، سواء برفع لافتة او بالهتاف «52 سنة بركات»، في إشارة إلى عمر الجزائر المستقلة.
ومن بين المشاركين في الاحتجاج رئيس حزب «جيل جديد» جيلالي سفيان الذي انسحب من الترشح لرئاسة الجمهورية بمجرد اعلان بوتفليقة ترشحه.
وكانت الشرطة منعت السبت الماضي تظاهرة مماثلة في المكان نفسه وأوقفت عدة اشخاص منهم صحافيون مناضلون ضد ترشح الرئيس.