Note: English translation is not 100% accurate
أميركا تفرج عن 2.8 مليار دولار من الأموال الإيرانية المجمدة لديها
20 يوليو 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات

تزامنا مع الاعلان عن تمديد المفاوضات بين مجموعة الدول الست الكبرى وايران حول برنامجها النووي لأربعة أشهر أخرى، قال وزير الخارجية الأميركي جون كيري إن الولايات المتحدة وافقت على الإفراج عن 2.8 مليار دولار من الأموال الإيرانية المجمدة لديها مقابل تحويل إيران قسما من مخزونها من اليورانيوم المخصب بنسبة 20% إلى وقود.
وأكد كيري في بيان أمس الأول أن إيران احترمت التعهدات التي التزمت بها في اتفاق جنيف المرحلي الذي تم التوصل اليه في 2013.
وقال إنه من الواضح أننا أحرزنا تقدما ملموسا في مفاوضاتنا، ولكن لاتزال هناك خلافات كبيرة في بعض الميادين.
وأوضح أن الخلافات تتركز حول مسألة ما إذا كانت إيران ستحتفظ بقدراتها على تخصيب اليورانيوم الذي يستخدم في إنتاج الطاقة الكهربائية إذا ما خصب إلى مستويات متدنية.
من جهته قال البيت الأبيض إن هناك احتمالا معقولا للتوصل لاتفاقية شاملة مع إيران بشأن برنامجها النووي، مما جعل من الضروري تمديد المحادثات مع القوى الغربية أربعة أشهر أخرى.
واعتبر المتحدث باسم البيت الأبيض جوش أيرنست في بيان ان هذا التمديد سيسمح بمواصلة المفاوضات في الوقت الذي نضمن فيه استمرار وقف تقدم البرنامج النووي الإيراني أثناء المفاوضات.
بدوره، أعرب وزير الخارجية الألماني فرانك فالتر شتاينماير عن اعتقاده أنه لايزال من الممكن التوصل لاتفاق مع إيران حول برنامجها النووي. ووفقا لبيان صادر عن الخارجية الألمانية أمس، فإن شتاينماير اعترف بوجود اختلافات كبيرة في الرأي في القضايا المركزية، لكنه قال في الوقت نفسه: تولد لدينا انطباع بأن كلا الجانبين اجتهد بصورة جادة من أجل التوصل إلى اتفاق، وبأنه من الممكن التغلب على الخلافات في الفترة المتبقية.
وكانت المفاوضات بشأن البرنامج النووي الإيراني بين إيران ومجموعة (5+1) التي تضم الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي بالإضافة إلى ألمانيا، قد جرى تمديدها الليلة قبل الماضية لمدة أربعة أشهر.