Note: English translation is not 100% accurate
رداً على إدانة واشنطن للغارة الإسرائيلية على مدرسة «الأونروا»
نتنياهو أغلق سماعة الهاتف في وجه كيري و«الخارجية الأميركية»: الاتصال «انقطع فجأة»
6 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء

واشنطن ـ أحمد عبدالله
قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية جين بساكي ان خط الاتصال الهاتفي «انقطع فجأة» خلال مكالمة بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الخارجية الأميركي جون كيري. وسئلت بساكي بصورة مباشرة «هل اغلق نتنياهو الخط في وجه الوزير؟» فاكتفت بالقول «الخط انقطع فجأة وهذا يحدث أحيانا». وقد حدثت المكالمة الهاتفية بين كيري ونتنياهو عقب اتخاذ قرار في إدارة الرئيس باراك أوباما بإدانة الغارة الإسرائيلية على مدرسة «الاونروا» التي وصفتها الخارجية الأميركية بأنها «عمل قبيح». وتعليقا على تقرير «دير شبيغل» قالت بساكي انه في أحيان كثيرة يستخدم الوزير كيري خطا هاتفيا عاديا أي غير خاضع للتشفير ان كانت مكالمته لا تتضمن معلومات حساسة. وكانت المجلة الألمانية قد اشارت الى ان المخابرات الإسرائيلية التقطت المكالمات التي اجراها كيري وأن من المحتمل ان المخابرات الروسية والصينية التقطتا المكالمات أيضا. من جهة اخرى، تلقت الخارجية الأميركية استفسارات من عدد كبير من الصحافيين عن مدى صحة تقرير نشرته مجلة «دير شبيغل» الألمانية، قالت فيه ان إسرائيل تجسست على مكالمات الوزير كيري خلال مباشرته للاتصالات المتعلقة بعملية السلام والمفاوضات بين الفلسطينيين والإسرائيليين في عام 2013. وبينما اكتفت الوزارة بتصريح بساكي حول «انقطاع الخط» بين نتنياهو وكيري، فان السفير الإسرائيلي السابق في واشنطن مايكل اورن شن هجوما بالغ الضراوة على إدارة الرئيس باراك أوباما في عدد من محطات التلفزيون الإسرائيلية. وقال اورين في نقاش على محطة «فوكس نيوز» الأميركية ان ادانة واشنطن للقصف الإسرائيلي لمدرسة تابعة لمنظمة «الاونروا» في غزة «يعد طعنة في ظهر إسرائيل لم نكن نتوقعها من إدارة أوباما».