Note: English translation is not 100% accurate
الشرطة أزالت السواتر التي أقاموها في حي ادميرالتي
ملثمون مؤيدين للحكومة يهاجمون المتظاهرين في هونغ كونغ
14 أكتوبر 2014
المصدر : هونغ كونغ ـ أ.ف.پ

تعرض متظاهرون مطالبون بالديموقراطية في هونغ كونغ امس لهجوم من قبل عشرات الرجال الذين يضعون كمامات في المركز الرئيسي للتظاهرات، والذين يعتقد انهم موالون للسلطات المحلية، بينما ازالت الشرطة قسما من السواتر التي اقيمت قبل اسبوعين، حيث اشار مصور لفرانس برس الى وصول رافعات الى المكان لازالة حواجز المتظاهرين.
ووقعت الصدامات في وسط ساحة عريضة يحتلها المتظاهرون عندما قام رجال يضعون كمامات جراحية بتفكيك السواتر التي اقامها المتظاهرون بالقوة في حي ادمير حيث مقار عدد كبير من الوزارات.
وجاء ذلك وسط هتافات المتظاهرين ضد المافيا الصينية التي يشتبه بانها افتعلت اعمال عنف في الاماكن التي يتمركز فيها المتظاهرون.
ومن جانبهم، قام سائقو سيارات الاجرة باطلاق ابواقهم احتجاجا على استمرار التظاهرات بينما كتب بعضهم على سياراته «لم نعد نحتمل اكثر».
وتأتي هذه الصدامات بعد ساعات على قيام مئات من عناصر الشرطة بإزالة حواجز من عدة اماكن من حي ادميرالتي وحي مونغكوك التجاري مستغلين العدد الضئيل للمتظاهرين الذين امضوا الليل في المكان.
ودعت الشرطة في بيان لها تم نقله عبر مكبرات الصوت في المكان المتظاهرين الى «عدم الاعتراض والى ازالة الحواجز التي تعترض الطريق والى الرحيل بهدوء ونظام».
وكان رئيس السلطة التنفيذية لونغ شون-ينغ اعلن انه في حال قررت الحكومة المحلية اخلاء الاماكن التي يحتلها المتظاهرون فان الشرطة «لن تلجا الا بشكل محدود الى القوة».
ورد بعض المتظاهرين على تحركات عناصر الامن بالتلويح بمظلات التي باتت شعار التظاهرات بينما هي في الاصل وسيلة ضرورية للوقاية من الشمس والمطر في هونغ كونغ.
ويحتل المتظاهرون وبينهم غالبية من الطلاب عدة احياء وشوارع رئيسية في المستعمرة البريطانية السابقة التي تشهد اسوا ازمة سياسية منذ اعادتها الى الصين في العام 1997.