Note: English translation is not 100% accurate
موسكو وصفتها بـ«غير المقدسة» وألمحت لتمديد المفاوضات
واشنطن: الاتفاق النووي مع طهران ممكن خلال المهلة المحددة
16 أكتوبر 2014
المصدر : فيينا- وكالات
قال وزير الخارجية الاميركي جون كيري إن التوصل الى اتفاق مع إيران بشأن برنامجها النووي لايزال ممكنا في المهلة المحددة رغم انه لايزال يتعين القيام بالكثير من الامور.
وأضاف كيري للصحافيين بعد لقائه نظيره الروسي سيرغي لافروف في باريس مساء امس الاول«لا اعتقد ان الاتفاق مع طهران حول برنامجها النووي بعيد المنال ولكن لدينا قضايا صعبة تتطلب حلا». ورفض كيري التعليق على ما يرجحه العديد من الخبراء بخصوص تمديد المهلة المحددة للتوصل الى اتفاق، قائلا «يجب ان نواصل المحادثات الجدية، وهو ما سنقوم به وسنجري تقييما الى اين نصل». واضاف: «لا اعتقد ان اطلاق الكثير من التكهنات في الوقت الحالي سيخدم اي هدف».
وجاءت تصريحات كيري قبيل المحادثات التي بدأها في فيينا امس مع نظيره الايراني محمد جواد ظريف ووزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون، والتي تأتي قبل ستة أسابيع من المهلة النهائية في 24 نوفمبر المقبل للتوصل الى اتفاق شامل يبدد المخاوف بشأن برنامج ايران النووي.
من جهته، قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في مؤتمر صحافي منفصل في باريس ان مهلة نوفمبر «ليست مقدسة». وأضاف: «نأمل في الحصول على نتيجة بذلك التاريخ، ولكنني واثق من حيث المبدأ أن المهم ليس المواعيد التي تحدد بشكل اصطناعي، ولكن جوهر الاتفاق ونوعيته». ولكن وزير الخارجية الايراني ألمح الى ضرورة تأجيل المهلة النهائية من أجل مناقشة ما وصفه بـ «طرق جديدة جدية ومبتكرة».