Note: English translation is not 100% accurate
بوتين يتهم أوباما بانتهاج سلوك «معادٍ» لروسيا
17 أكتوبر 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات

اتهم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين نظيره الأميركي باراك أوباما بانتهاج سلوك «معاد» لروسيا.
وحذر بوتين، في مقابلة اجرتها معه صحيفة «بوليتيكا» الصربية عشية زيارته الرسمية الى صربيا، الولايات المتحدة وحلفاءها من ان «المحاولات الرامية لابتزاز روسيا» تشكل خطرا على «الاستقرار الاستراتيجي» للعالم.
واستشهد بوتين بصورة خاصة بالخطاب الاخير لأوباما أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة والذي عرض فيه الرئيس الأميركي أبرز الأخطار العالمية وبينها «عدوان روسيا على أوروبا» في إشارة منه الى الأزمة الاوكرانية.
ولفت الرئيس الروسي الى ان هذا الخطاب يأتي ليضاف الى العقوبات «التي فرضت على قطاعات بأسرها من اقتصادنا» من جانب الولايات المتحدة وحلفائها الغربيين، مما يجعل «من الصعب وصف هذا السلوك بأي توصيف آخر إلا انه سلوك معاد». وطالب بوتين الولايات المتحدة بأن تأخذ مصالح روسيا بعين الاعتبار بدلا من ان تضغط عليها، مؤكدا انه في حال حصل هذا الأمر فإن روسيا مستعدة للمصالحة.
وقال «نحن مستعدون لتطوير حوار بناء أساسه مبادئ المساواة والأخذ في الاعتبار بطريقة جدية مصالح الطرف الآخر».
وأضاف «نأمل من شركائنا ان يدركوا الطابع المتهور لمحاولات ابتزاز روسيا» وان «يتذكروا ان الخلاف بين القوى النووية الكبرى يمكن ان تكون له تأثيرات على الاستقرار الاستراتيجي للعالم».
واتهم الرئيس الروسي الولايات المتحدة بافتعال الأزمة الأوكرانية لتحميل روسيا مسؤوليتها لاحقا.
وقال ان «واشنطن دعمت بقوة (تظاهرات) ساحة ميدان» في وسط كييف، حيث جرت تظاهرات احتجاجية ضخمة ضد الرئيس الأوكراني السابق الموالي لموسكو فيكتور يانوكوفيتش انطلقت في نوفمبر 2013 وأدت الى طرده من السلطة في فبراير الماضي.
وأضاف ان الولايات المتحدة «راحت تتهم روسيا بما جرى، بعدما قام اتباعها في كييف بسبب نزعتهم القومية المسعورة بتأليب قسم كبير من أوكرانيا ضدهم واغرقوا البلاد في حرب أهلية». وقبل اجتماعه المقرر مع الرئيس الأوكراني بترو بوروشنكو اليوم في ميلانو، دعا بوتين مرة جديدة كييف الى بدء حوار وطني ومعالجة مسألة البنية الدستورية لأوكرانيا من اجل وضع حد للنزاع في الشرق.