Note: English translation is not 100% accurate
مقتل إثنين من رجال القبائل في غارة لطائرة بدون طيار وسط اليمن
2 نوفمبر 2014
المصدر : (الأناضول)
قال مصدر قبلي، اليوم، إن اثنين من أبناء القبائل قتلا في غارة جوية نفذتها طائرة بدون طيار في منطقة "يكلا" بمحافظة البيضاء، وسط اليمن.
وقال المصدر لوكالة الأناضول، مفضلاً عدم الكشف عن اسمه، إن "اثنين من أبناء القبائل قتلا في غارة جوية بطائرة، يُعتقد أنها أميركية، استهدفتهما في منطقة يكلا الواقعة في مديرية "ولد ربيع" التابعة لمدينة رداع".
وأشار إلى أن "القتيلين لا علاقة لهما بتنظيم القاعدة، وأنهما من المسلحين القبليين الذين قاتلوا جماعة الحوثي (أنصار الله) في رداع".
وتشهد مدينة رداع مواجهات عنيفة بين الحوثيين من جهة والقبائل وجماعة "أنصار الشريعة" التابعة للقاعدة من جهة أخرى، وتتهم القبائل الطيران الأميركي بدون طيار بقصف مواقع لهم وهو ما يؤدي إلى مساعدة الحوثيين في التقدم على الأرض.
وبحسب حقوقيين، فقد بدأت الطائرات الأميركية بدون طيار توجّه ضرباتها في الأراضي اليمنية، في نوفمبر/ تشرين ثان 2002، بموجب اتفاق وقعته الإدارة الأميركية مع الحكومة اليمنية إبان عهد الرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح.
وتقول إحصاءات حقوقية إن عدد الضربات التي شنتها الطائرات بدون طيار على اليمن خلال العام (2013) بلغت 35 ضربة جوية، راح ضحيتها 97 عنصراً مفترضاً من القاعدة في الحد الأدني، و33 مدنياً، أغلبهم في محافظة البيضاء (وسط)، في حين بلغت عدد الضربات الجوية عام 2012 نحو 53.