Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تشطب حزبين كرديين من قائمتها للمنظمات الارهابية
18 ديسمبر 2014
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
شطبت وزارة الخارجية الأميركية حزبي الاتحاد الديموقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني من قائمة الوزارة للمنظمات الإرهابية.
ونقلت صحيفة «وورلد تربيون» الأميركية على موقعها الإلكتروني أمس عن مسؤول بارز قوله ان وزارة الخارجية شطبت الحزبين الكرديين من قائمة المنظمات الارهابية، موضحا ان شطبهما كان بموجب قانون تفويض الدفاع الوطني لتمكين القادة الأكراد العراقيين من السفر إلى الولايات المتحدة لمناقشة الحرب ضد تنظيم داعش في العراق وسورية.
واضاف أنه «يجب ان يحظى قرار الخارجية الأميركية بموافقة أوباما»، واشارت الصحيفة الى أنه في عام 2001، قامت وزارة الخارجية الأميركية، تحت ضغط من تركيا، بادراج مجموعة من الجماعات الكردية على لائحة الإرهاب.. وتم تصنيف هذه الجماعات على أنها إرهابية من الدرجة الثالثة وفقا لقانون «باتريوت» الذي صدر في أعقاب هجمات 11 سبتمبر.
وقال نائب مساعد وزير الخارجية الأميركي بريت ماكجورك «لقد أصدر الكونغرس قانون تفويض الدفاع الوطني وشطب كلا من الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديموقراطي الكردستاني من قائمة منظمات محددة بموجب قوانين الهجرة في الولايات المتحدة».
وفي بيان صدر يوم 13 ديسمبر الجاري أقر ماكجورك، مبعوث الرئيس باراك أوباما في الحملة ضد داعش، بأنه كان ينبغي شطب الحزبين الكرديين من على قائمة وزارة الخارجية منذ فترة طويلة.. دون التطرق الى أي تفاصيل.
وأشار ماكجورك إلى أن «وضعهم على هذه القائمة -بشكل غير منصف- كان يعقد من استخراج تأشيرات سفر لكثير من الأكراد الراغبين في زيارة الولايات المتحدة»، مضيفا «اننا سعداء لتسوية المشكلة».
وفي عام 2014، كانت حكومة إقليم كردستان العراق قد ضغطت لشطب الجماعات الكردية من قائمة وزارة الخارجية الأميركية لدرجة أن رئيس حكومة إقليم كردستان مسعود بارزاني رفض لقاء الرئيس الأميركي باراك اوباما حتى تتعهد واشنطن بشطبها من قائمة الإرهاب، وقال رئيس ديوان رئاسة اقليم كردستان فؤاد حسين «نأمل ان يوقع اوباما على قرار الخارجية الأميركية».