Note: English translation is not 100% accurate
الوسط واليسار في إسرائيل ضد خطاب نتنياهو في الكونغرس
9 فبراير 2015
المصدر : عواصم ـ أ.ف.پ
دعا عدد من قادة المعارضة في الوسط واليسار باسرائيل رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو الى إلغاء خطابه مطلع مارس المقبل امام الكونغرس الاميركي لعدم التأثير سلبا على «العلاقة الخاصة» بين الولايات المتحدة واسرائيل، واصبح الخطاب الذي سيلقيه نتنياهو امام الكونغرس رهانا في السياسة الداخلية الاسرائيلية. ودعا زعيم حزب العمل المعارض اسحق هرتزوغ رئيس الحكومة الى الغاء هذا الخطاب الذي «يعرض للخطر العلاقة المميزة بين اسرائيل والولايات المتحدة».
وقال هرتزوغ خلال مؤتمر حول الامن في ميونيخ امس الاول «مع كل الاحترام الذي اكنه لهذه الحملة الانتخابية، يتوجب على نتنياهو ان يتصرف بدافع وطني وألا يرمي امن اسرائيل تحت عجلات الحافلة الانتخابية».
اما زعيمة حزب الحركة الوسطى تسيبي ليفني، حليفة هرتزوغ، فقالت خلال تجمع سياسي في اسرائيل «نتنياهو يفكر بمصلحته وليس بمصلحة البلاد. هذا الخطاب سياسي محض».
من ناحيته، اعتبر يائير لبيد زعيم حزب «هناك مستقبل» في بيان ان «رئيس الحكومة يضر بالعلاقة الاستراتيجية لاسرائيل مع الولايات المتحدة. لقد نجح نتنياهو في الدخول بصراع مع البيت الابيض والان ايضا مع نصف الكونغرس».
واعتبرت زعيمة حزب «ميرتس» اليساري، زهافا غالون ان اصرار نتنياهو «سيؤدي الى اضرار لا يمكن اصلاحها في العلاقات بين اسرائيل والولايات المتحدة».