Note: English translation is not 100% accurate
الكونغرس يتجه إلى تجميد قراره حول تفويض شن الحرب ضد «الدولة الإسلامية»
20 مارس 2015
المصدر : الأنباء

واشنطن ـ أحمد عبدالله
قال عضو الكونغرس آدام شيف زعيم الاقلية الديموقراطية في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب الاميركي انه يخشى من ان المجلس التشريعي يتجه الى تجميد قراره بشأن طلب ادارة الرئيس باراك اوباما منحها تفويضا من الكونغرس لمحاربة «داعش». وقال آدام شيف الذي يؤيد منح التفويض: «انني اشعر بقلق متزايد من ان الكونغرس يتجه الى الخيار الاقل مسؤولية، والاقل مشاركة في ادارة البلاد بالإعراض عن طرح التفويض للتصويت. ان هذا الموضوع يفقد الآن قوة الدفع لاسباب مختلفة اهمها التحزب المفرط».
غير ان شيف اشار الى انه واثق ان مشروع قرار منح التفويض سيقر من قبل الكونغرس لو عرض للتصويت. وشرح ذلك بقوله «هناك اغلبية متماسكة تؤيد ان نفعل شيئا ضد داعش. ولكن المشكلة ان القيادة الجمهورية تعرض عن طرح القرار للتصويت. انه تخل فاضح عن مسؤولياتنا وعن وقوفنا الى جانب قواتنا المسلحة ضد تنظيم ارهابي».
وعلقت الاستراتيجية الجمهورية چنيفر داسكال على تصريحات شيف بقولها «لا يمكن لوم القيادة الجمهورية بالكونغرس في هذا الشأن. بوسعي الآن ان اذكر اسماء عشرات الديموقراطيين في المجلسين معا لا يريدون عرض المشروع للتصويت لسبب او آخر. ان نص طلب الادارة غير واضح وبه نقاط ملتبسة كثيرة لم يتمكن وزير الدفاع آشتون كارتر ورئيس الاركان مارتن ديمبسي من الدفاع عنها خلال استجوابهما بواسطة لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الاسبوع الماضي».
وكان اعضاء في الحزبين قد اعربوا عن التحرج من التصويت على مشروع القرار لاسباب متباينة. الديمقراطيون الذي يحظون بدعم التيار الليبرالي في دوائرهم مثلا يخشون من فقدان هذا الدعم اذ ان ذلك التيار يعد معاديا للحرب ويرى ان القرار هو تفويض بحرب جديدة تعلنها الولايات المتحدة في الشرق الاوسط. والجمهوريون الذين يعتمدون على دعم اصوات المحافظين في دوائرهم يخشون بدورهم من فقدان هذا الدعم بسبب نظرة مؤيديهم الى القرار باعتباره غير كاف وغير مقنع في صياغته.
الا ان تجميد التصويت على مشروع التفويض لن يؤثر من الوجهة العملية على دور الولايات المتحدة في التحالف الدولي الذي يقوم بشن غارات جوية ضد «داعش» في الوقت الحالي.