Note: English translation is not 100% accurate
كابول: اختفاء 16 موظفاً أممياً ومقتل جنديين من «إيساف»
6 يوليو 2009
المصدر : كابول ـ وكالات
فيما أعلنت الشرطة الأفغانية امس فقدان أثر 16 موظفا تابعين للأمم المتحدة في شرقي أفغانستان، أكدت قوات المساعدة الدولية التابعة لحلف شمال الأطلسي، المعروفة باسم «إيساف» مقتل اثنين من قوات الحلف امس الاول، ليرتفع عدد القتلى خلال يومين إلى أربعة.
وتفصيلا، قال رئيس شرطة مقاطعة «باكتيا» الأفغانية، الجنرال عزيز الله واردك، إن موظفي الأمم المتحدة الستة عشر، الذين كانوا يعملون في مجال نزع الألغام بين منطقتي «لوغار» و«باكتيا»، إما تعرضوا للاختطاف على أيدي مسلحين أو ذهبوا معهم بمحض إرادتهم على متن شاحنة لنزع الألغام وأوضح واردك أنه لم يبق في الموقع سوى سيارة الإسعاف المرافقة للموظفين.
من ناحية أخرى، أعلنت قوات المساعدة الدولية في أفغانستان «إيساف» التابعة لحلف شمال الأطلسي امس أن عنصرين من عناصر قوات حلف الناتو لقيا مصرعهما إثر قصف شنه مسلحون في جنوبي البلاد.
وكان الجنديان يشاركان في العملية التي شنها الجيش البريطاني في 23 يونيو في ولاية هلمند بحسب ما قال المكتب الاعلامي لايساف لوكالة فرانس برس.
وقتل الجنديان مساء امس الاول قرب غيريشك، الاول بقذيفة صاروخية والثاني جراء انفجار بحسب وزارة الدفاع البريطانية.
وقتل جنديان بريطانيان آخران شاركا في العملية نفسها الاربعاء في انفجار احدهما ضابط، وهو اول عسكري بهذه الرتبة يقتل في عملية منذ 1991.