Note: English translation is not 100% accurate
كيري: لا اتفاق نووياً إذا لم تعالج إيران المسائل العالقة
26 يونيو 2015
المصدر : عواصم ـ وكالات

ظريف ونظيره الأميركي سينضمان لمفاوضات فيينا غداًحذر وزير الخارجية الأميركي جون كيري من انه لن يكون هناك اتفاق بين إيران والدول الكبرى حول برنامج طهران النووي اذا لم تعالج طهران المسائل العالقة في هذا الملف، وذلك قبل بضعة أيام من انتهاء المهلة المحددة للتوصل الى اتفاق نهائي.
وقال كيري خلال مؤتمر صحافي اختتم فيه الجولة السابعة من الحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الولايات المتحدة والصين، امس الاول «من المحتمل ألا يلبي الإيرانيون كل الإجراءات التي تم الاتفاق عليها في لوزان وفي هذه الحالة لن يكون هناك اتفاق»، في إشارة منه الى الإجراءات التي نص عليها الاتفاق المرحلي بين طهران والدول الكبرى في 2 أبريل الماضي في سويسرا لتبديد مخاوف الغرب من الطموحات الإيرانية النووية مقابل رفع العقوبات الدولية والغربية المفروضة على ايران.
وأكد وزير الخارجية الاميركي من جهة ثانية انه سيتوجه الى فيينا، اليوم، للمشاركة في المفاوضات النووية بين طهران ومجموعة 5+1 والتي يفترض ان تتكلل في موعد أقصاه نهاية يونيو الجاري باتفاق نهائي.
وأضاف: «الأيام المقبلة ستبين ما إذا كانت ستتم معالجة المسائل العالقة او لا. اذا لم تعالجها إيران فلن يكون هناك اتفاق»، مكررا للمرة الثانية تحذيره من احتمال فشل هذا الماراثون الديبلوماسي الدولي في شوطه الأخير.
وجاءت تصريحات كيري ردا على ما يبدو، على التصريحات التي أدلى بها القائد الأعلى للثورة في إيران علي خامنئي والتي جدد التأكيد فيها على «الخطوط الحمر» لبلاده في المفاوضات النووية.
ومن المنتظر أن يتوجه وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف إلى فيينا للانضمام غدا إلى المفاوضات النووية.
وسينضم ظريف إلى فريق المفاوضين الموجود منذ أسبوع في العاصمة النمساوية، بحسب ما أفادت وكالة «إيرنا» الرسمية للأنباء.
في غضون ذلك، قال الرئيس الإيراني حسن روحاني ان المفاوضات تنطوي على أهمية بالنسبة لبلاده تتجاوز مجرد رفع العقوبات الدولية المفروضة عليها، معتبرا ان المفاوضات «مثال كبير على إمكان حل مسالة سياسية من خلال المحادثات والتفاعل».
وأوضح روحاني في كلمة خلال مأدبة إفطار مساء امس الأول ان «احد سبل تعزيز قوتنا الوطنية هو الحوار مع العالم حول المسائل السياسية».
وأضاف: «هذه القدرة على التفاعل هي احد العناصر المهمة من القوة الوطنية. وعلى حد قول المرشد الاعلى للجمهورية الإسلامية علينا التفاوض. نحن لا نريد اتخاذ موقف فحسب، بل نسعى الى اتفاق عادل من خلال محادثات جدية».