Note: English translation is not 100% accurate
محكمة لاهاي تحسم النزاع حول أبيي والخرطوم تسيطر على الحقول النفطية
23 يوليو 2009
المصدر : عواصم ـ وكالات
حسمت المحكمة الدولية في لاهاي امس النزاع الدائر بين الخرطوم وجنوب السودان حول منطقة ابيي الغنية بالنفط بقرارها تقليص مساحة المنطقة وبالتالي منح الخرطوم السيطرة على الحقول النفطية في قرار أكد طرفا النزاع قبولهما به.
وأوضحت المحكمة في القرار الذي تلاه رئيسها بيير ماري دوبوي أن لجنة الترسيم لم تتجاوز التفويض في الحدود الشمالية وإنما تجاوزته في الحدود الشرقية والغربية، وهو ما ينطوي على تبعية حقول بترول هجليج الموجودة في أبيي للشمال. كما أكدت المحكمة في قرارها الصادر امس في لاهاي على أحقية جميع القبائل في الرعي بالمنطقة. وشددت المحكمة على ضرورة التعايش السلمي بين أبناء المنطقة، مذكرة بأن قرارها ملزم للجميع. من جانبهما اكدت الخرطوم وجنوب السودان ان قرار محكمة التحكيم الدولية ملزم لطرفي النزاع.
وقال مسؤول كبير في الحكومة السودانية ان قرار محكمة التحكيم الدولية «ملزم لطرفي النزاع». ونقل المركز السوداني للخدمات الصحافية عن كمال عبيد وزير الدولة بوزارة الإعلام والاتصالات السودانية تأكيده أن الحكومة ترحب بالقرار وتتعهد بالالتزام به. وبدوره اعلن وزير الخارجية السوداني والقيادي الكبير في الحركة الشعبية لتحرير السودان (حركة التمرد الجنوبية السابقة) دينغ الور ان «قرار محكمة التحكيم الدائمة ملزم لطرفي النزاع مضيفا ان الحركة الشعبية لتحرير السودان وشعب المنطقة سيحترمون هذا القرار».