Note: English translation is not 100% accurate
بعد انتهاء مهمته مبعوثاً خاصاً للأمم المتحدة في ليبيا
أكاديمية الإمارات الديبلوماسية تعين برناردينو ليون مديراً عاماً لها
6 نوفمبر 2015
المصدر : عواصم ـ وكالات

أعلنت أكاديمية الامارات الديبلوماسية، عن تعيين برناردينو ليون، الذي شغل منصب مبعوث الأمم المتحدة للسلام في ليبيا، مديرا عاما للاكاديمية، وذلك في توجه يهدف الى دعم مساعيها في صقل مهارات ديبلوماسيي المستقبل من الشباب الاماراتي وتوفير كل السبل والإمكانات لتعزيز ريادة الامارات العربية المتحدة على الصعيدين الاقليمي والدولي.
وسينضم ليون الى الاكاديمية الشهر المقبل بعد انتهاء مهمته التي امتدت طوال عام كامل بصفته الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، حاملا معه خبرة كبيرة تمتد لنحو 25 عاما في العمل الديبلوماسي، اكتسب خلالها معرفة عميقة بالسياسات الدولية، مع إلمام خاص بمنطقة الشرق الاوسط، والتي سيوظفها في دعم توجهات أكاديمية الإمارات الديبلوماسية.
وقد أكد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، وزير الخارجية ورئيس مجلس أمناء أكاديمية الامارات الديبلوماسية، ان العمل الديبلوماسي لدولة الإمارات هو الركيزة الأساسية لعلاقاتنا الدولية وتحقيق مصالحنا وتعزيز رؤية قيادتنا في المحافل العالمية. ويأتي تطوير قدرات الجيل القادم من المواهب الديبلوماسية الإماراتية كأمر أساسي لدعم أهداف سياستنا الخارجية وضمان أن صوت دولة الإمارات الساعي الى تعزيز السلام والاستقرار في المنطقة سُمع ويترك الأثر البارز دوليا.
وأشار سموه الى أن أكاديمية الإمارات الديبلوماسية تقوم بدور كبير في توفير التدريب والبحوث والقيادة الفكرية عالية المستوى ووفق أرقى المعايير العالمية لديبلوماسيي الغد من المواطنين، كما أن الخبرة المعمقة والتجربة الغنية والفهم الشامل للجغرافيا السياسية العالمية للسيد ليون ستكون مصدرا غنيا لتنمية وصقل قدرات ومعارف الجيل الجديد من الديبلوماسيين.
وفي تعليق على تعيينه في المنصب الجديد، قال ليون: يشرفني الانضمام الى فريق العمل في أكاديمية الإمارات الديبلوماسية، التي تعد مبادرة رائدة من حكومة الإمارات العربية المتحدة لرعاية الجيل القادم من المتخصصين في المجال الديبلوماسي والعلاقات الدولية. وأتطلع قدما الى العمل مع الشباب الإماراتي وأعضاء هيئة التدريس والبحوث والتدريب لإرساء سمعة متميزة للأكاديمية كمرجع رئيسي في الدراسات الديبلوماسية.
.. وتعيين الألماني كوبلر خلفاً له في ليبيا
أكدت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، أن مارتن كوبلر الألماني سيخلف المبعوث الأممي السابق برناردنيو ليون خلال الأيام المقبلة.
وقالت البعثة، في بيان مقتضب لها أمس الاول، إن انتقال قيادة البعثة الأممية سيبدأ خلال الأيام القادمة، وسيخلف مارتن كوبلر الألماني المبعوث الأممي السابق برناردنيو ليون.
وكان الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أعلن أمس الأول، تعيين الألماني كوبلر ممثلا خاصا له ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا خلفا للإسباني برناردينو ليون، الذي عبر الأمين العام أنه يكن له الامتنان على خدمته المخلصة وقيادته الفعالة للبعثة الأممية في ليبيا.
ويملك كوبلر أكثر من 30 عاما من الخبرة، وتولى العديد من المناصب العليا في الأمم المتحدة والسلك الخارجي، حيث عمل منذ عام 2013 ممثلا خاصا للأمين العام ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديموقراطية، وكان قبل ذلك الممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق خلال عامي 2011 و2013، ونائب الممثل الخاص لبان كي مون في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان في عامي 2010 و2011.
من جهته، قال وزير خارجية ألمانيا فرانك فالتر شتاينماير إنه «بتعيين مارتن كوبلر مبعوثا دوليا خاصا ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لدعم ليبيا يكون الأمين العام للأمم المتحدة قد اختيار واحدا من أقدر الدبلوماسيين الألمان وأكثرهم خبرة».
وأضاف وزير الخارجية الالمانى في تصريح له وزعه المركز الألماني للاعلام بالقاهرة أمس أن مارتن كوبلر يتولي هذه المهمة الصعبة في وقت حرج، لكننا في حاجة إلى ليبيا مستقرة كشريك خاصة الآن حيث يصل كل يوم آلاف من اللاجئين من المنطقة التي تمزقها الصراعات ويعيشون وسط جماعات العنف والفوضى الإرهابية مثل داعش.