Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا تلوح بمنع ترامب من دخول أراضيها
2 يناير 2016
المصدر : الأنباء - لندن- وكالات


لوحت وزيرة الداخلية البريطانية، تريزا ماي، بمنع المرشح الجمهوري المحتمل للانتخابات الرئاسية الأميركية، دونالد ترامب من دخول بريطانيا.
واعتبرت وزيرة الداخلية ان دخول بريطانيا «امتياز» وليس «حقا»، وقالت انها لن تتردد في استخدام صلاحياتها لمنع دخول «اولئك الذين يريدون الحاق الأذى بمجتمعنا ولا يشاركوننا قيمنا الأساسية».
واعلن متحدث باسم الوزارة في تحذير رسمي الى ترامب ان تصريحاته التي دعا فيها الى منع المسلمين من دخول الولايات المتحدة هي تصريحات «تقسيمية وخاطئة».
واضاف في بيان أمس «أن وزيرة الداخلية يمكن ان تمنع شخصا يحمل جنسية بلد لا ينتمي الى المنطقة الاقتصادية الاوروبية من دخول بريطانيا، اذا رأت ان وجوده فيها لا يخدم المصلحة العامة».
وأكد «ان الحكومة تدرك قوة المشاعر ضد تصريحات ترامب وستواصل التعبير عن معارضتها لهذه التصريحات التي يمكن ان تزرع الانقسام بين مكونات مجتمعنا بصرف النظر عمن يطلقها، فنحن نرفض أي محاولات لاحداث انقسام وتهميش بين اولئك الذين نعمل على حمايتهم».
وكانت مذكرة تطالب الحكومة البريطانية بمنع ترامب من دخول بريطانيا جمعت أكثر من 560 ألف توقيع، وأكدت الحكومة بعد ان بلغ عدد الموقعين 100 ألف ان مطلب
المذكرة يمكن ان يناقش في مجلس العموم.