Note: English translation is not 100% accurate
رداً على مضايقات تعرض لها دبلوماسيون أميركيون في روسيا
واشنطن تسحب أوارق اعتماد 5 قناصل فخريين روس
23 يناير 2016
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
أعلنت وزارة الخارجية الأميركية ان الولايات المتحدة سحبت اوراق اعتماد خمسة قناصل فخريين روس، ردا على المضايقات التي يتعرض لها دبلوماسيون اميركيون يعملون في روسيا.
وأوضحت الخارجية الأميركية ان العلاقات الديبلوماسية الرسمية بين البلدين لن تتأثر بالإجراءات المتخذة ضد القناصل الفخريين والتي جاءت بحسبها ردا على تدابير مماثلة من موسكو ضد المصالح الأميركية.
وقال المتحدث باسم الوزارة مارك تونر «نحن مستعدون لاتخاذ اجراءات أخرى مناسبة في حال تواصلت عرقلة نشاطاتنا الديبلوماسية والقنصلية في روسيا».
وأضاف تونر «اتخذنا هذا الإجراء ردا على تدخلات روسيا المتواصلة ضد عملياتنا الديبلوماسية والقنصلية في روسيا والتي تتضمن مضايقات منهجية لموظفينا وعمليات اغلاق قسري للمركز الأميركي في موسكو ولـ 28 مركزا اميركيا في روسيا».
ولفت الى ان «ذلك لا يؤثر على عمليات روسيا الديبلوماسية، ولا سيما سفارتها وقنصلياتها العامة ومركزها الثقافي في مدينة واشنطن».
ومن جهتها، نددت وزارة الخارجية الروسية باجراءات واشنطن ضد قناصلها الفخريين وهم خمسة مواطنين اميركيين يمثلون موسكو في كاليفورنيا ويوتا ومينيسوتا وفلوريدا وبورتو ريكو.
واتهمت المتحدثة باسم الوزارة ماريا زاخاروفا «أجهزة الأمن» الاميركية بالقيام بـ «استفزازات بحق موظفي البعثات الديبلوماسية الروسية وليس فقط في الولايات المتحدة».
وتابعت المتحدثة الروسية في بيان ان «القرار المتخذ بحق القناصل الفخريين يكشف عن استمرار ادارة الرئيس باراك اوباما في سياسة تهدف الى الحد من الروابط مع بلادنا».
وكانت السلطات المحلية اغلقت المركز الأميركي في موسكو في سبتمبر الماضي بعدما نشط 22 عاما كمكتبة وموقع لقاءات ثقافية للروس والاميركيين المقيمين في روسيا.
والقناصلة الفخريون ليسوا دبلوماسيين ولا يتمتعون بالحصانة الديبلوماسية ويتم اعتمادهم لتمثيل الحكومة ومواطنيها في الخارج.