Note: English translation is not 100% accurate
رئيس الوزراء الأسترالي يرفض دعوات المعارضة إلى استقالته
5 يوليو 2016
المصدر : (أ ف ب)

رفض رئيس الوزراء الأسترالي، مالكولم ترنبول، اليوم الثلاثاء، الاستقالة كما تطلب منه المعارضة بعد انتخابات تشريعية اعتبرت كارثية لمعسكره المحافظ.وبعد ثلاثة أيام على الانتخابات، ما زال فرز الأصوات مستمرا. لكن حتى الآن لم يحصل أي من المعسكرين المحافظ أو العمالي على الأغلبية المطلقة المحددة ب76 مقعدا في البرلمان والضرورة لتشكيل حكومة.وكان زعيم المعارضة العمالية الأسترالية طالب الاثنين ترنبول بالاستقالة ووصفه بأنه "ديفيد كاميرون النصف الجنوبي للكرة الأرضية" لأنه لم يحقق فوزا حاسم في الانتخابات التشريعية المبكرة. ورد ترنبول قائلا لصحافيين "بالتأكيد سيقول ذلك". وأضاف "بالتأكيد لم يجد شيئا افضل من ذلك ليقوله".وخسر رئيس الوزراء المنتهية ولايته مالكولم ترنبول رهانه إذ انه كان يريد ترسيخ سلطته في مواجهة المعارضة العمالية، عبر الدعوة إلى هذه الانتخابات التشريعية المبكرة.وكان يريد أيضا إضفاء الشرعية على "الانقلاب" الداخلي الذي قام به داخل الحزب الليبرالي وسمح له بإقصاء توني أبوت في أيلول/سبتمبر بعدما كان وزيرا في حكومته.وكان تحالف المحافظين يتمتع بأغلبية مريحة في مجلس النواب المنتهية ولايته وتحدثت الصحف عن خلافات في صفوف المحافظين.ودعا وزير العدل جورج براندس المحافظين إلى تجنب النزاعات الداخلية. وقال إن "الطريقة الأكيدة لخسارة الانتخابات المقبلة هي النزاعات الداخلية في البرلمان".وذكرت شبكة "إيه بي سي" أن تحالف المحافظين حصل على 68 مقعدا مقابل 67 مقعدا للمعارضة، ومقعد واحد لدعاة حماية البيئة (الخضر) وأربعة لمستقلين.