Note: English translation is not 100% accurate
مشادة على المدرج.. بداية أميركية صينية غير موفقة لقمة العشرين
4 سبتمبر 2016
المصدر : هانغتشو - رويترز
نشبت مشادة كلامية على مدرج الطائرات بين مسؤول صيني ومستشارة الأمن القومي الأميركي سوزان رايس مما دفع جهاز المخابرات للتدخل في جدال غير معتاد.فبعد قليل من هبوط طائرة الرئيس الأميركي باراك أوباما في مدينة هانغتشو بشرق الصين لحضور قمة مجموعة العشرين حاول مسؤول صيني منع رايس من السير نحو موكب السيارات لأنها عبرت منطقة مخصصة لوسائل الإعلام وتحدث معها بلهجة غاضبة قبل أن يتدخل أحد ضباط المخابرات.وردت رايس على المسؤول الصيني لكن ما قالته لم يكن مسموعا للصحفيين الذين كانوا يقفون تحت جناح طائرة الرئاسة الأميركية. ولم يتضح إن كان المسؤول الصيني الذي لم يعرف اسمه على الفور يعلم أن رايس مسؤولة أميركية بارزة وليست صحفية.وصرخ ذات المسؤول في وجه مسؤول إعلامي بالبيت الأبيض كان يعطي تعليمات للصحفيين الأجانب بشأن مكان وقوفهم وقت تسجيلهم لحظة هبوط أوباما من الطائرة.وقال المسؤول الصيني بالإنجليزية بغضب «هذه بلادنا وهذا مطارنا».وأصر المسؤول الأميركي على السماح للصحفيين بالوقوف خلف خط أحمر وتمكنوا من تسجيل الفعاليات ولحظة وصول أوباما بلا عائق.