Note: English translation is not 100% accurate
وفاة البابا شنودة الثالث بعد صراع مع المرض والمقر البابوي يعلن حالة الحداد
18 مارس 2012
المصدر : الأنباء
توفي قداسة البابا شنودة الثالث بابا الاسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية مساء أمس، عن عمر يناهـز الـ 88 عاما بعد صراع طويل مع المرض الشديد، وأعلن المقر البابوي حالة الحداد لرحيل البابا واتخاذ اجراءات ومراسم الدفن التي ستبدآ عقب الانتهاء من الترتيبات الرسمية ووصول أساقفة وبطاركة الكنيسة والابرشيات في بلاد المهجر،
وفي وقت سابق من أمس قالت مجلة «المصور»، نقلا عن مصادر طبية مقربة من البابا شنودة الثالث، ان البابا مصاب بسرطان الرئة، وان الاطباء الأميركيين رفضوا بقاءه في أميركا، لأنه لا يستجيب للأدوية المعالجة للسرطان، حيث كان من المقرر ان يستمر البابا هناك لمدة شهر لاستكمال كورس العلاج إلا أنه عاد بعد أسبوعين فقط.