Note: English translation is not 100% accurate
سفيرة واشنطن لدى لبنان تصل بعد رمضان
23 أغسطس 2010
المصدر : بيروت
السفيرة الأميركية الجديدة مورا كونالي ستصل الى بيروت مباشرة بعد نهاية شهر رمضان، وتأخرها مرتبط بشكل رئيسي بجدول أعمالها، حيث تحتاج الى عقد اجتماعات في وزارتي الخارجية والدفاع ومجلس الأمن القومي في البيت الأبيض، ويقول المسؤول الأميركي السابق غراهام برينان ان كونالي ديبلوماسية لديها «حسن اطلاع وواثقة بنفسها، ليس لدينا احد في وزارة الخارجية (عملت مساعدة لفيلتمان)، مؤهل أكثر ليكون سفيرا لدى لبنان من مورا كونالي. انها تعرف المشرق جيدا ويمكنها التعامل مع السياسة اللبنانية». ويتابع مازحا «ليس لدى كل الأميركيين أفضلية في التعامل مع لبنان، نحن جميعا في ورطة».
وعن رؤيته لدورها في بيروت، يقول برينان «لا يمكننا معرفة ماذا سيحصل. سياسات الحكومة اللبنانية آخذة في التطور. هناك مشكلة جدية في العلاقة لأن لدى الولايات المتحدة وجهة نظر مختلفة حول حزب الله. إنها قضية رئيسية تحتاج الى نقاش». ويتابع برينان «لدينا المحكمة الدولية قادمة، كيف ستؤثر على العلاقة وكيف ستختلف الولايات المتحدة عن حكومة لبنان حول وجهة النظر من المحكمة؟»، ويتطرق ايضا الى احتمال الحرب مع إسرائيل قائلا: «معظم الناس يعتقدون انها لن تحصل، لكن الخوف موجود». ويعتبر ان كونالي لديها «أسلوب متزن ومتين. ستلعب دورا رئيسيا ليفهم الناس هنا في واشنطن وجهة النظر اللبنانية حول كل هذه القضايا، هذه هي وظيفتها».